1 00:00:26,761 --> 00:00:31,231 - Baş e, em vekin, - Ka em bêjin ... 2 00:00:31,331 --> 00:00:32,567 Ma em ê hebin, mîna, cûreyek vekirinê, 3 00:00:32,667 --> 00:00:33,835 mîna dema ku em derdikevin ser dikê, 4 00:00:33,935 --> 00:00:35,537 an em ê tenê bikin rast biçe nav wê? 5 00:00:35,637 --> 00:00:38,405 Tiştê ku min xeyal dikir qonaxa tarî bû. 6 00:00:38,506 --> 00:00:41,009 - Erê. - Ronahiya paşîn, baş e? 7 00:00:41,108 --> 00:00:43,778 Ew dibînin, mîna, tenê silhouetek, baş e? Ji min. 8 00:00:43,878 --> 00:00:45,145 Ez jê hez dikim. Okay. 9 00:00:45,245 --> 00:00:46,548 - Bi serê min. - Erê. 10 00:00:46,648 --> 00:00:48,081 Û tu li piyanoyê yî û tu dest bi çûyînê dikî... 11 00:00:48,181 --> 00:00:49,851 Bi rastî... 12 00:00:49,951 --> 00:00:51,151 Wek çi? 13 00:00:51,251 --> 00:00:52,720 Na, na, na, na, na. 14 00:00:52,820 --> 00:00:54,421 Piçekî din vebûn-- vekirina tiştekî, 15 00:00:54,522 --> 00:00:55,523 û ez destnîşan dikim, û ev sor Ronahî vedibe, û ez... 16 00:00:57,324 --> 00:00:58,993 Û çirayên sor pêdikevin hemû li dora. 17 00:00:59,092 --> 00:01:00,929 Wisa. 18 00:01:01,029 --> 00:01:03,363 Û paşê, mîna, boom! Li ser rûyê min. 19 00:01:03,463 --> 00:01:06,366 Li temaşevanan, wisa. 20 00:01:06,466 --> 00:01:09,037 Êvar baş gelo. Tiştê ku hûn ê bibînin 21 00:01:09,136 --> 00:01:10,705 tiştekî te ye qet nedîtiye. 22 00:01:10,805 --> 00:01:12,941 Em Nirvanna Band in. 23 00:01:13,041 --> 00:01:16,376 Û hûn li ber şandinê ne ber bi heyvê! 24 00:01:16,476 --> 00:01:18,312 Û paşê, ez du gavê xwe dikim. 25 00:01:18,412 --> 00:01:20,247 Û ev tenê ne axaftin e, 26 00:01:20,347 --> 00:01:22,817 tenê-- mîna wan tenê li tevgera min temaşe bike. 27 00:01:22,917 --> 00:01:24,184 Ah! 28 00:01:24,284 --> 00:01:26,453 Hah! Û jinan di nav elaletê de wek 29 00:01:26,554 --> 00:01:28,523 "Ev çi xirav e?! Ev zilam kî ye?" 30 00:01:31,425 --> 00:01:34,494 Te nizanîbû ev dihat! 31 00:01:34,596 --> 00:01:36,030 Û paşê - wê gavê, şikandin. 32 00:01:36,129 --> 00:01:37,966 - Boom! -Rast hundir. 33 00:01:38,066 --> 00:01:39,333 Û paşê, hûn dest pê bikin rast di strana yekem de, 34 00:01:39,433 --> 00:01:40,902 ku çi be em li wir hîs dikin. 35 00:01:41,002 --> 00:01:42,302 Ger temaşevan diqîre, 36 00:01:42,402 --> 00:01:44,404 eger ew wek, "Zêdetir, bêtir ..." 37 00:01:44,505 --> 00:01:46,373 Wê demê bêtir vekirina. Em diparêzin, wek, dilîze ji bo temaşevanan. 38 00:01:46,473 --> 00:01:47,441 hestek min heye, ew rast ji bat, 39 00:01:47,542 --> 00:01:48,843 ew ê bipirsin ji bo encore. 40 00:01:48,943 --> 00:01:50,210 - Baş e. - Ez difikirim ku ew ê bibin 41 00:01:50,310 --> 00:01:51,378 mîna, "Dîsa, bikin dîsa destpêk!" 42 00:01:53,146 --> 00:01:54,882 Okay, lewra, li vir plan e. 43 00:01:54,983 --> 00:01:57,552 çima klûbek komeke pirtûk dike? 44 00:01:57,652 --> 00:01:59,386 - Ew muzîka baş dilîzin? - Na. 45 00:01:59,486 --> 00:02:01,823 - Di nav elaletek baş de bikişînin? - Na. 46 00:02:01,923 --> 00:02:03,591 Okay. 47 00:02:03,691 --> 00:02:06,460 - Flyers! - Hû. 48 00:02:06,561 --> 00:02:08,328 Flyers ku çi dibêjin? 49 00:02:08,428 --> 00:02:10,230 - Nirvanna Band. - Baş e. 50 00:02:10,330 --> 00:02:11,431 Flyers ku dibêjin Nirvanna Band, 51 00:02:11,532 --> 00:02:12,667 lê ew çi ne ji mirovan re dibêje? 52 00:02:12,767 --> 00:02:14,434 Werin wan li ku bibînin? Pêşandana me tune. 53 00:02:14,535 --> 00:02:16,704 Erê, wê demê em ... Em ê. 54 00:02:16,804 --> 00:02:18,338 Mebesta vê yekê bidestxistin e Rivoli ku me pirtûkê bike, rast? 55 00:02:18,438 --> 00:02:20,240 Erê, erê. Baş e, em... 56 00:02:20,340 --> 00:02:21,509 û em ê hebin wêneyekî me li wir. 57 00:02:21,609 --> 00:02:23,343 Tu dizanî çi? Ka em belavokan çêkin, 58 00:02:23,443 --> 00:02:24,211 plan bi tevahî diçe, em îşev li The Rivoli dilîzin. 59 00:02:36,289 --> 00:02:38,158 Jay, min hestek girt 60 00:02:38,258 --> 00:02:39,159 tişt diçin ji bo me baş e. 61 00:03:00,882 --> 00:03:02,817 Jay! Min ew fêm kir! 62 00:03:06,054 --> 00:03:07,021 - Wey! - Baş e... 63 00:03:07,121 --> 00:03:09,123 Wey! 64 00:03:09,222 --> 00:03:13,427 Ev plan tê gotin Civîna Heftem... 65 00:03:13,528 --> 00:03:15,195 Dirêj kirin. 66 00:03:15,295 --> 00:03:16,864 ...Skydive. 67 00:03:16,964 --> 00:03:18,766 Oh. 68 00:03:18,866 --> 00:03:21,569 Gav yek: em esman direvin... 69 00:03:21,669 --> 00:03:24,204 nav... 70 00:03:24,304 --> 00:03:26,541 ...SkyDome. 71 00:03:26,641 --> 00:03:28,475 Bisekine, bisekine. 72 00:03:28,576 --> 00:03:32,747 Em, di dema lîstikê de, diçin jor Birca CN... 73 00:03:36,617 --> 00:03:37,985 Ez bawer nakim ku hûn dikarin rabe heta jor. 74 00:03:38,086 --> 00:03:40,088 Helperkîn! 75 00:03:40,188 --> 00:03:42,389 Di qubeya vekirî de. 76 00:03:42,489 --> 00:03:44,224 Tevahiya girseyê dê dîn bibe ji ber ku, "Ev çi ye? 77 00:03:44,324 --> 00:03:47,494 "Êrîşa terorîstî?" Bi rastî, em tê de - 78 00:03:47,595 --> 00:03:49,163 Em ê hebin ku nîşanên aştiyê hebin... 79 00:03:49,262 --> 00:03:50,164 - Baş e, bisekine, bisekine. - ...dema ku em diherikin hundur. 80 00:03:50,263 --> 00:03:52,399 Em li wir dadikevin. 81 00:03:52,499 --> 00:03:55,203 Dûv re, ez mîkrofonê digirim. Vê şûşeya Orbitz bikin-- 82 00:03:55,302 --> 00:03:56,938 Oh, tu dizanî Orbitz çi ne? 83 00:03:57,038 --> 00:03:58,673 Texmîn bikin ku ew mîkrofon e. 84 00:03:58,773 --> 00:04:01,341 Ev nûbûnek e - tu dizanî çi... 85 00:04:01,441 --> 00:04:03,945 - Ev şûşeya me ya dawî ye. - Ez... 86 00:04:04,045 --> 00:04:04,912 - Tu vê vexwarinê dizanî? - Erê! 87 00:04:05,012 --> 00:04:07,081 Ez mîkrofonê digirim. 88 00:04:07,181 --> 00:04:09,282 Em ketine erdê. "Xanim û birêzan, 89 00:04:09,382 --> 00:04:11,152 "Hûn belkî meraq dikin çima em li vir bi esman ve ketin--" 90 00:04:11,284 --> 00:04:13,253 skydove here? 91 00:04:13,353 --> 00:04:14,055 "Dibe ku hûn meraq dikin çima em li vir bi ezman direvin." 92 00:04:14,155 --> 00:04:15,723 Skydiven. 93 00:04:15,823 --> 00:04:18,159 - Ez wisa nafikirim. Skydived? - Hmm. 94 00:04:18,258 --> 00:04:19,827 Ew esman e, rast? 95 00:04:19,927 --> 00:04:21,529 "Dibe ku hûn meraq dikin çima em li vir bi esmanan daketin?” 96 00:04:21,629 --> 00:04:23,898 - Esmanî daket. - Ez ê tenê sererast bikim. 97 00:04:23,998 --> 00:04:25,867 "Xanim û birêzan, 98 00:04:25,967 --> 00:04:28,301 "Hûn belkî meraq dikin çima em li vir in." 99 00:04:28,401 --> 00:04:30,370 Ji ber ku asîman e tê wateya. Wan dît ku em dikin. 100 00:04:30,470 --> 00:04:31,939 Tu çi dibêjî ji her kesî re? 101 00:04:32,039 --> 00:04:33,641 Ji bilî mirovên kor. 102 00:04:33,741 --> 00:04:35,910 "Ji bo yên ku nekirin binêre çi qewimî, 103 00:04:36,010 --> 00:04:37,945 "em esman direvin." 104 00:04:38,045 --> 00:04:39,046 - Ez di heman xefikê de me. - Planê ji min re bêje. 105 00:04:39,147 --> 00:04:41,249 The-- 106 00:04:41,348 --> 00:04:42,349 "Birûskek birûskê di her şûşeyê de." 107 00:04:42,449 --> 00:04:44,484 Xwedêyo, ez bêriya van tiştan dikim. 108 00:04:44,585 --> 00:04:45,720 Dibe ku ev ya dawî be şûşeyek vê yekê heye. 109 00:04:45,820 --> 00:04:47,622 Baş e, çi diqewime bi plana SkyDome? 110 00:04:47,722 --> 00:04:48,856 Belê, em tenê ... em tenê bikin. 111 00:04:51,125 --> 00:04:53,194 "Xanim û birêz, hûn in belkî meraq dikin em kî ne. 112 00:04:53,293 --> 00:04:56,296 "Em Nirvanna Band in. 113 00:04:56,396 --> 00:04:58,498 "Û îşev, em in tenê şevekê dileyizin, 114 00:04:58,599 --> 00:05:00,568 "têkiliyek taybetî 115 00:05:00,668 --> 00:05:03,237 "li Rivoli li Queen û Spadina. 116 00:05:03,336 --> 00:05:05,072 "Em ê te bibînin piştî lîstikê li wir." 117 00:05:06,507 --> 00:05:07,975 Û dûv re, ez ê piçekî vamp bikim, û bibe mîna, 118 00:05:08,075 --> 00:05:09,476 "Piştek li ser me -" 119 00:05:09,577 --> 00:05:11,612 Hûn li stantan hene. 120 00:05:11,712 --> 00:05:13,815 Ma we heye pêşandanek li The Rivoli? 121 00:05:13,915 --> 00:05:15,783 Bi rastî ez vê dipirsim ji bo min, bi rastî. 122 00:05:15,883 --> 00:05:17,484 Li The-yê pêşandanek me tune Rivoli. Ez bersivê dizanim. 123 00:05:17,585 --> 00:05:19,187 Ez dizanim, lê tu nabînî? Ew e ku heke hûn ava bikin - 124 00:05:19,287 --> 00:05:20,555 Ji ber vê yekê em ji her kesî re dibêjin herin pêşandanek ku em tune ne. 125 00:05:20,655 --> 00:05:21,689 Ger hûn wê ava bikin, ew ê werin. 126 00:05:21,789 --> 00:05:22,489 Ew e "Heke hûn wê ava bikin, ew ê werin." 127 00:05:23,658 --> 00:05:25,425 Rast? 128 00:05:25,526 --> 00:05:27,595 Ma hûn ji vê yekê piştrast in dê bixebite? 129 00:05:27,695 --> 00:05:30,430 Ev ê plana dawî be divê ez û tu her dem bikin. 130 00:05:30,531 --> 00:05:32,166 Û bi qasî ku ez têm, 131 00:05:32,266 --> 00:05:33,935 em dilîzin The Rivoli îşev. 132 00:05:40,241 --> 00:05:42,176 ♪ Belê, Ez li ser artêşê ♪ fikirîm 133 00:05:42,276 --> 00:05:45,179 ♪ Bav got, "Kuro, tu bi qîmet î" ♪ 134 00:05:45,279 --> 00:05:48,448 ♪ Û ez fikirîm, erê, heye yekem ji bo her tiştî ♪ 135 00:05:48,549 --> 00:05:51,519 ♪ Ji ber vê yekê min girt şîreta pîrê min ♪ 136 00:05:51,619 --> 00:05:55,823 ♪ Sê semsterên xemgîn, ew tenê panzdeh grand ♪ bû 137 00:05:55,923 --> 00:05:59,426 ♪ Di nav nivînan de derbas kirin, Ez li ser artêşê ♪ fikirîm 138 00:05:59,527 --> 00:06:03,030 ♪ Ez dev jê berda û li şûna ♪ tevlî komeke bû 139 00:06:12,540 --> 00:06:15,142 ♪ Meşkek mezin kir û mûlek ♪ 140 00:06:15,243 --> 00:06:17,712 ♪ Li Chic-fil-A karek heye ♪ 141 00:06:17,812 --> 00:06:21,148 ♪ Çêkirina hunerî cudahiyên ♪ 142 00:06:21,249 --> 00:06:23,383 ♪ Kom di gulanê de ♪ hilweşiya 143 00:06:23,483 --> 00:06:26,453 ♪ Û di hezîranê de, bê min reform kirin ♪ 144 00:06:26,554 --> 00:06:29,357 ♪ Û wan girt navekî cuda ♪ 145 00:06:29,456 --> 00:06:32,193 ♪ Min yekî din nukand sêvê dapîrê ♪ 146 00:06:32,293 --> 00:06:34,095 ♪ Û serê min bi şermê daliqand ♪ 147 00:06:34,195 --> 00:06:35,830 ♪ Oh... ♪ 148 00:06:39,533 --> 00:06:42,003 ♪ Îro gelek fikirîm ♪ 149 00:06:45,405 --> 00:06:47,909 ♪ Îro gelek fikirîm ♪ 150 00:06:51,212 --> 00:06:53,247 ♪ Oh-oh ♪ 151 00:06:53,347 --> 00:06:56,384 ♪ Bifikirin ku ez ê senaryoyekê binivîsin ♪ 152 00:06:56,483 --> 00:06:58,485 ♪ Oh-oh ♪ 153 00:06:58,586 --> 00:07:00,487 ♪ Bifikirin ku ez ê bibim LA ♪ 154 00:07:01,956 --> 00:07:03,958 ♪ Oh-oh ♪ 155 00:07:04,058 --> 00:07:07,929 ♪ Ez difikirim ku ez ê wiya bikim duh ♪ 156 00:07:08,029 --> 00:07:10,631 ♪ Ew, şêt ♪ 157 00:07:10,731 --> 00:07:12,600 Baş binêre, Jay. 158 00:07:12,700 --> 00:07:13,466 Ev cara dawî ye hûnê bibînin 159 00:07:13,567 --> 00:07:15,036 Rivoli wekî hemwelatiyek. 160 00:07:15,136 --> 00:07:16,570 Wek hemwelatiyek? 161 00:07:16,671 --> 00:07:17,638 Ji ber ku îşev, em şanoyê dilîzin. 162 00:07:17,738 --> 00:07:19,307 Em şanoyê dilîzin. 163 00:07:19,407 --> 00:07:20,440 Em ê bibin li wir rast barkirin. 164 00:07:20,541 --> 00:07:21,609 Hûn ê xwedî bikin klavyeya bin çengê te. 165 00:07:21,709 --> 00:07:23,110 Ah! 166 00:07:23,210 --> 00:07:24,845 Keç digirin wêneyê te. 167 00:07:24,946 --> 00:07:26,446 Keç naçin ku wêneyê min bikişîne. 168 00:07:26,547 --> 00:07:28,481 Oh, erê, ew ê! 169 00:07:28,582 --> 00:07:29,917 - Tu dixwazî ​​behîsê bikî?! - Na, ew ne! 170 00:07:30,017 --> 00:07:31,585 Ma hûn dixwazin bet bikin ku ew in ê wêneyê xwe bikişîne? 171 00:07:45,433 --> 00:07:46,167 Merheba. 172 00:07:48,536 --> 00:07:49,837 - Baş. - Uh, ew paraşût e. 173 00:07:49,937 --> 00:07:52,472 Bi rastî, ev ji bo vê yekê ye. 174 00:07:52,573 --> 00:07:55,576 Em hewceyê tiştek ku - mîna, ku dikare bibire-- 175 00:07:55,676 --> 00:07:58,012 wek, em diçin pir bilind be, 176 00:07:58,112 --> 00:07:59,680 û ez difikirim ku ew diçin li ser me sîwaneke ewlehiyê hebe 177 00:07:59,780 --> 00:08:01,148 an tiştekî wisa. 178 00:08:01,248 --> 00:08:03,851 Û dê snippers wiha, 179 00:08:03,951 --> 00:08:05,119 gelo ew ê karibin birrîn, 180 00:08:05,219 --> 00:08:06,253 wek, cureyekî harness? 181 00:08:10,858 --> 00:08:13,694 Ji ber vê yekê, li vir e - em ê bibin ser, um-- 182 00:08:13,794 --> 00:08:15,529 li ser Birca CN, di yek ji-- li ser EdgeWalk, 183 00:08:17,264 --> 00:08:18,566 cihê ku em li xwe dikin ewle-- 184 00:08:18,666 --> 00:08:19,900 Ez difikirim ku ew danîn kelek ewlehiyê li ser te, 185 00:08:20,001 --> 00:08:21,469 û em tiştek hewce ne ku dikare, mîna, 186 00:08:21,569 --> 00:08:23,537 bi riya bengê birîn an kabloya li ser wê. 187 00:08:23,637 --> 00:08:24,238 Tu dizanî mebesta min çi ye? 188 00:08:31,879 --> 00:08:32,713 Lê -- Oh, ez qut nakim bi rêya hilbijartinê - 189 00:08:32,813 --> 00:08:34,015 Ez qumaşê dibirim, 190 00:08:34,115 --> 00:08:35,316 Ez qut nakim têlekî zindî. 191 00:08:35,416 --> 00:08:36,283 Çi dibe ger destûr nedin me jî 192 00:08:36,384 --> 00:08:37,685 di ewlehiyê de bi van? 193 00:08:47,194 --> 00:08:47,995 Lê ez difikirim ku - 194 00:08:55,403 --> 00:08:55,936 Rast. Lê... 195 00:08:57,938 --> 00:08:58,606 Lê... 196 00:09:11,052 --> 00:09:13,621 Lê ev ê qut bibin bi rêya kabloyê, dibe. 197 00:09:26,200 --> 00:09:28,302 Binêre, Spider-Man heye. 198 00:09:33,974 --> 00:09:36,944 Ji ber vê yekê, em çawa têkevin vir? 199 00:09:37,044 --> 00:09:38,446 Dibe ku ew piçûk be pir bilind, Matt. 200 00:09:38,547 --> 00:09:40,681 Bibûre. 201 00:09:40,781 --> 00:09:41,749 Ma ev xeta ku bikeve nav Birca CN? 202 00:09:44,118 --> 00:09:45,719 Gelek sipas. Min mecbûr kir bi rastî jî jê birevin. 203 00:09:45,820 --> 00:09:46,320 zarava te ji ku ye? 204 00:09:48,756 --> 00:09:49,223 Oh, ji bo nasîna we xweş. Ez Matt im. Çawa ne? 205 00:09:52,527 --> 00:09:54,295 Bi rêwîtiya xwe kêfxweş bibin. Demek xweş be. 206 00:09:54,395 --> 00:09:55,696 Okay. Baş e. Ji ber vê yekê, em tenê tevlî rêzê dibin. Xatirê te. 207 00:09:57,498 --> 00:09:58,666 Matt, Ez ji bilindahiyê ditirsim. 208 00:09:58,766 --> 00:10:01,102 Bêdeng be. Merheba. Çawa ne? 209 00:10:01,202 --> 00:10:02,703 Em tenê diçin jor ... em tenê hilkişin ser bircê. 210 00:10:07,942 --> 00:10:09,143 Tenê danîn-- Tenê mifteyên me têxin vir? 211 00:10:26,160 --> 00:10:27,094 Min mîkrofonek bêtêl heye. Vir. 212 00:10:28,462 --> 00:10:29,396 Û pak bikin. 213 00:10:42,843 --> 00:10:44,278 Oh! Oh, erê, Kulîlkên min hene. 214 00:10:44,378 --> 00:10:45,713 Kîpên min jî hene. 215 00:10:45,813 --> 00:10:47,014 Min ev... qiloç hene. 216 00:10:49,416 --> 00:10:51,919 Uh, ez texmîn dikim ku tenê wan hene. Ez ne hewceyî wan im. 217 00:10:55,189 --> 00:10:56,824 Oh, ew tenê ji bo qutkirinê ne 218 00:11:00,427 --> 00:11:01,061 Bê guman, bê guman. 219 00:11:20,281 --> 00:11:21,482 Na, xem neke. 220 00:11:21,583 --> 00:11:22,383 Sipas ji were. Xem neke. 221 00:11:29,356 --> 00:11:30,024 Sipas ji were. 222 00:11:34,596 --> 00:11:37,331 Tu amade yî ku bimeşî 116 çîrok li jor Toronto 223 00:11:37,431 --> 00:11:39,233 ji xeynî zencîreyê tiştek nîne te ewle dikî? 224 00:11:39,333 --> 00:11:40,569 Ma ew çend bilind e jor em ê bibin? 225 00:11:40,669 --> 00:11:42,036 Ev EdgeWalk e-- 226 00:11:42,136 --> 00:11:44,238 Em ne ew qas bilind in dê bibe. 227 00:11:44,338 --> 00:11:45,940 Ji min re nebêje ev çiqas bilind e jor em ê bibin. 228 00:11:46,040 --> 00:11:47,341 ...dîtina Kanada bajarê herî mezin 229 00:11:47,441 --> 00:11:48,643 û zanîna wê tu bi rastî bûyî 230 00:11:48,742 --> 00:11:49,910 li serê dinyayê. 231 00:11:52,446 --> 00:11:54,982 Hûn amade ne ku gav bavêjin û bi esmanan bixin? 232 00:11:55,082 --> 00:11:57,384 Ev yek diçe li ser piştê, 233 00:11:57,484 --> 00:11:58,852 ev yek li pêşiyê diçe. 234 00:11:58,953 --> 00:12:00,187 Ev yek wekî tevdigere kembera ewlehiyê, 235 00:12:00,287 --> 00:12:01,722 ji ber vê yekê, ew ê tevbigere bi we re gava ku hûn diçin. 236 00:12:01,822 --> 00:12:04,258 Her kiryarên ji nişka ve, ew ê were girtin... 237 00:12:04,358 --> 00:12:05,359 Pel dê biteqe tu li ser pişta serê. 238 00:12:05,459 --> 00:12:07,094 Ji wê tepsiyê hez bikin, 239 00:12:07,194 --> 00:12:08,262 ev tê wê wateyê ku hûn hîn in bi rêlê ve girêdayî ye. 240 00:12:08,362 --> 00:12:09,430 Tenê dest nede. 241 00:12:17,938 --> 00:12:20,341 Û paşê, em bi rastî hebûn merasîmeke welatîbûnê 242 00:12:20,441 --> 00:12:23,110 carekê li wir, û em bi rastî dadger tuxm li xwe kiribû. 243 00:12:23,210 --> 00:12:25,846 Pêşniyarên me jî hebûn li derve dibe. 244 00:12:25,946 --> 00:12:27,314 Çi li ser zengilê? 245 00:12:30,217 --> 00:12:32,219 Esman tehdît dikin 246 00:12:32,319 --> 00:12:35,022 û hûn ê karibin ji bo dîtina SkyDome nêzîk, 247 00:12:35,122 --> 00:12:38,526 wekî em ê bibêjin ji bo birca CN ewqas dirêj, 248 00:12:38,627 --> 00:12:40,261 qet nebe, bi dîtbarî. 249 00:12:42,363 --> 00:12:44,498 Xwedayê min, hevalno, 250 00:12:44,599 --> 00:12:47,167 li wê dîmena bedew binêre 251 00:12:47,268 --> 00:12:49,738 ku em hene niha li me dixe, rast? 252 00:12:49,837 --> 00:12:53,642 Ey Xwedayê min, xorto! Ew rêyek dûr e! 253 00:12:53,742 --> 00:12:55,342 Were binêre, her kesî. 254 00:12:55,442 --> 00:12:57,679 Werin û bistînin! Were vir. Li wir hûn diçin. 255 00:12:57,778 --> 00:12:59,813 Tu here wir. Tam. 256 00:13:02,950 --> 00:13:05,319 Tu tenê dimeşî a Rekora Guinnessê, 257 00:13:05,419 --> 00:13:06,920 EdgeWalk herî bilind e meşiya destên ji derve 258 00:13:07,021 --> 00:13:08,255 li dinyayê... 259 00:13:11,593 --> 00:13:13,027 - Baş e. - Ê... 260 00:13:13,127 --> 00:13:15,262 Gelî hevalan, lê binêrin hemû rê jêre. 261 00:13:15,362 --> 00:13:16,964 Wey, ev tê texmîn kirin ku wiya bikin? 262 00:13:17,064 --> 00:13:20,034 - Temam e. - Baş e. 263 00:13:20,134 --> 00:13:22,936 Ez ê herim ber bi pêş. 264 00:13:23,037 --> 00:13:25,272 Baş e, her kes, niha... bi xêr hatî EdgeWalk. 265 00:13:27,742 --> 00:13:29,476 Niha em 356 in... 266 00:13:44,892 --> 00:13:45,959 Ew herî bilind e deqê çavdêriyê 267 00:13:46,060 --> 00:13:46,827 li nîvkada rojava. Ez dikarim bibînim... 268 00:14:14,689 --> 00:14:15,590 Na, na! 269 00:14:38,513 --> 00:14:40,515 Gelek xirab! 270 00:14:40,615 --> 00:14:42,517 Qube tê girtin! 271 00:14:42,617 --> 00:14:43,117 Wextê me heye! 272 00:14:45,018 --> 00:14:46,353 Baş e, em bi germî tên! 273 00:14:46,453 --> 00:14:47,020 Oh, pir zêde! 274 00:14:49,957 --> 00:14:51,559 Oh, bixapîne! 275 00:14:53,494 --> 00:14:55,496 Oh! 276 00:14:59,166 --> 00:15:01,068 Tu baş î? 277 00:15:01,168 --> 00:15:02,236 - Tu baş î? - Ji min derkeve! 278 00:15:02,336 --> 00:15:03,605 Wey! Ez hewl didim ku alîkariya te bikim. 279 00:15:03,705 --> 00:15:05,139 Te ez ji holê rakirim birca! 280 00:15:05,239 --> 00:15:06,841 Çi, tu dîn î? Min digot qey ez ê bimirim! 281 00:15:06,940 --> 00:15:08,810 Lê tu baş î. 282 00:15:08,909 --> 00:15:11,044 - Wey xwedê! girtî ye! - Erê. 283 00:15:11,145 --> 00:15:13,113 Me jî nekir di wextê xwe de çêbikin! 284 00:15:13,213 --> 00:15:14,982 Belê, dibe ku hebe awayê vekirina wê. Ka em biceribînin - 285 00:15:15,082 --> 00:15:16,216 Ji ber vê yekê em hema mirin û plan jî bi ser neket. 286 00:15:16,316 --> 00:15:18,485 Wey xwedê. Plan qediya. 287 00:15:18,586 --> 00:15:19,987 Hûn dizanin çi, em in dê rêyek din li hundurê xwe bibîne. 288 00:15:20,087 --> 00:15:21,723 Nexebitî. Dîsa! 289 00:15:29,229 --> 00:15:31,031 ♪ Baş e, te dizanî ♪ 290 00:15:31,131 --> 00:15:33,967 ♪ Ku ez yek ji wan bûm te li pey xwe hişt ♪ 291 00:15:34,067 --> 00:15:38,606 ♪ Tu rabû û çû bê xatir ♪ 292 00:15:38,706 --> 00:15:41,910 ♪ Hemûyan got ku tu yî ne ew cûre ye ku meriv li dora xwe bisekine ♪ 293 00:15:42,009 --> 00:15:47,147 ♪ Ez tenê dixwazim ku ez bizanim ku ew dem bû ♪ 294 00:15:47,247 --> 00:15:50,350 ♪ Êvarên li ser otobanê dakeve bi te re ♪ 295 00:15:50,451 --> 00:15:55,022 ♪ Min nekarî li benda xwarinê bisekinim xwarina te ya li malê çêdibe ♪ 296 00:15:55,122 --> 00:15:57,257 ♪ Bi şev, di ronahiya heyvê de ♪ 297 00:15:57,357 --> 00:15:59,594 Belê, ev îronîk e. Min çi got, 298 00:15:59,694 --> 00:16:01,495 "Cara din em Rivoli dibînin, ew ê bibe..." 299 00:16:01,596 --> 00:16:03,096 Ey Îsa. 300 00:16:04,933 --> 00:16:07,067 Lê hûn dizanin çi? 301 00:16:07,167 --> 00:16:08,368 Dibe ku me hîn dem ji bo wê hebe planek din. Çi, ... 302 00:16:08,469 --> 00:16:09,303 Bibore. Tu dizanî saet çend e? 303 00:16:11,906 --> 00:16:14,609 Gelek sipasîya we dikim. 9:03? 304 00:16:14,709 --> 00:16:16,945 Ne pir - na. Me girt... 305 00:16:17,044 --> 00:16:18,513 Me gelek şev ma. 306 00:16:18,613 --> 00:16:20,915 Ê, Çûk? 307 00:16:21,014 --> 00:16:23,350 Erê, ew Rivoli ye. 308 00:16:23,450 --> 00:16:24,586 Teyr. 309 00:16:25,920 --> 00:16:27,522 Ey Îsa. 310 00:16:27,622 --> 00:16:28,857 Ma hûn xortan dilîzin... 311 00:16:28,957 --> 00:16:29,524 Ma hûn xortên pêşandanê dilîzin îşev? 312 00:16:31,726 --> 00:16:33,327 Şayî! 313 00:16:35,429 --> 00:16:37,130 Diviyabû te çi bikira ji bo golê ku? 314 00:16:40,000 --> 00:16:43,170 We ew dît? 315 00:16:43,270 --> 00:16:45,974 Birûskê tenê li CN Tower bixin! 316 00:16:46,073 --> 00:16:47,509 Jay, ne ew e wek nîşanek xirab? 317 00:16:47,609 --> 00:16:48,510 Em tenê li wir bûn. 318 00:16:53,648 --> 00:16:55,415 Jay! 319 00:16:55,517 --> 00:16:57,919 Ger hûn li ser wê bifikirin, em ji çi dûr bûn... 320 00:16:58,018 --> 00:17:00,220 Sê deqe? Du deqe? 321 00:17:00,320 --> 00:17:02,690 Ew klasîka te ye... Wey! 322 00:17:02,790 --> 00:17:05,225 Ger me makîneya demê hebe, 323 00:17:05,325 --> 00:17:06,928 me ê ew maf rast bikira dûr, tu dizanî mebesta min çi ye? 324 00:17:07,027 --> 00:17:09,029 Oh, Çûk, min fikirek kir! 325 00:17:13,735 --> 00:17:15,469 Fikirek ji bîr bike. Ez difikirim ku min ew fêm kir. 326 00:17:17,572 --> 00:17:20,474 Vê guhdarî bikin: plana makîneya demê. 327 00:17:20,575 --> 00:17:22,242 Çûk, 328 00:17:22,342 --> 00:17:25,947 em xwe wek ji paşerojê. 329 00:17:26,046 --> 00:17:28,248 Em ava dikin - Ey Xwedayê min. 330 00:17:28,348 --> 00:17:30,652 Em RV digirin li hewşê, 331 00:17:30,752 --> 00:17:32,854 wek wê derxin DeLorean li Paş-- in-- 332 00:17:32,954 --> 00:17:36,323 erê, di Vegere Pêşerojê. Em dikarin ava bikin, mîna, 333 00:17:36,423 --> 00:17:38,425 xapandinek sexte bi mîna- çi heye? 334 00:17:38,526 --> 00:17:39,961 Kapacitorê herikandinê û ew hemû tişt, 335 00:17:40,060 --> 00:17:42,129 mîna ku Doc Brown heye. 336 00:17:42,229 --> 00:17:44,966 Ew mîna - mîna, uh, roj û dem, 337 00:17:45,065 --> 00:17:48,937 di, wek, um... hejmarên analog. 338 00:17:49,037 --> 00:17:52,907 Û em lîstikvanek digirin to be îspat kirin ku bibe 339 00:17:53,007 --> 00:17:54,976 xortekî postexaneyê... 340 00:17:55,075 --> 00:17:57,645 ... ji min re, teslîm ... 341 00:17:57,745 --> 00:18:00,480 ... vîdyoyek radest bike, dibêje ku ew ji paşerojê ye. 342 00:18:00,582 --> 00:18:02,215 Ji ber vê yekê, ew berê ye û pêşeroj li hev tên. 343 00:18:02,316 --> 00:18:04,117 Wê gavê em xuya dikin, kuxîn, 344 00:18:04,217 --> 00:18:06,554 me cemeda hişk derket ya makîneyê. 345 00:18:06,654 --> 00:18:07,689 Teyr? 346 00:18:09,757 --> 00:18:11,960 Teyr? 347 00:18:12,060 --> 00:18:14,161 Oh, tu yî - ez dibînim, 348 00:18:14,261 --> 00:18:16,064 tu mîna, "Kar ji bo rojê pêk tê. 349 00:18:16,163 --> 00:18:18,566 "Me pir zêde kir. Dem dema lîstikê ye." 350 00:18:18,666 --> 00:18:20,334 No problem. 351 00:18:20,434 --> 00:18:22,971 Ew çi ye? Lîstika bijare ya çûkan? 352 00:18:23,071 --> 00:18:24,505 Baş e, amade ye? 353 00:18:24,606 --> 00:18:26,608 Bird. 354 00:18:28,776 --> 00:18:29,544 Tu Batman î. 355 00:18:31,579 --> 00:18:32,547 Şev baş, Matt. 356 00:18:43,658 --> 00:18:45,560 Baş e, baş... 357 00:18:45,660 --> 00:18:46,561 Ê... 358 00:18:49,964 --> 00:18:52,734 Çûk, ez ê dest pê bikim! 359 00:19:01,509 --> 00:19:02,610 Ev xwendin vedibêje tu tu diçî ku derê, 360 00:19:02,710 --> 00:19:04,078 ev ji te re dibêje tu li ku yî, 361 00:19:04,177 --> 00:19:05,847 ev ji te re dibêje tu li ku bûyî. 362 00:19:05,947 --> 00:19:06,648 Tu cihê xwe têxe dema li ser vê klavyeyê. 363 00:19:09,249 --> 00:19:12,452 ♪ Kûr li Louisiana nêzîkî New Orleans ♪ 364 00:19:12,553 --> 00:19:13,821 ♪ Rê li daristanê vedigere di nav hergav ♪ de 365 00:19:13,921 --> 00:19:15,690 Kapasîtorê herikandinê. 366 00:19:15,790 --> 00:19:17,792 ♪ Li wir kozikek têr bû ji ax û dar hatiye çêkirin ♪ 367 00:19:17,892 --> 00:19:20,895 ♪ Li ku derê xortekî gundî dijiya bi navê Johnny B. Goode ♪ 368 00:19:20,995 --> 00:19:23,497 ♪ Yê ku qet fêr nebû pir xweş bixwînin an binivîsin ♪ 369 00:19:23,598 --> 00:19:24,164 ♪ Lê wî dikaribû li gîtarê bilîze mîna zengilekê ♪ 370 00:19:25,633 --> 00:19:27,300 ♪ Here, here ♪ 371 00:19:27,401 --> 00:19:30,071 ♪ Here, Johnny, here, here ♪ 372 00:19:30,170 --> 00:19:32,840 ♪ Here, Johnny, here, here ♪ 373 00:19:32,940 --> 00:19:34,408 ♪ Here, Johnny, here, here ♪ 374 00:19:35,943 --> 00:19:36,844 ♪ Here, Johnny, here, here ♪ 375 00:19:39,179 --> 00:19:41,214 ♪ Johnny B. Goode ♪ 376 00:19:48,990 --> 00:19:51,826 Silav, um... 377 00:19:51,926 --> 00:19:53,961 Ez li ser difikirîm, uh, 378 00:19:54,062 --> 00:19:56,864 tê ku mîkroya vekirî bilîze. 379 00:19:56,964 --> 00:19:58,800 Jared! 380 00:19:58,900 --> 00:20:02,170 Jared! Hey! 381 00:20:02,269 --> 00:20:05,773 Em li ku biparêzin kamerayên kevn li vir? 382 00:20:05,873 --> 00:20:08,042 Divê ez bibînim kamerayên kevn ji riya vegerê. 383 00:20:08,142 --> 00:20:08,976 Ew di qulikê de ne. 384 00:20:13,114 --> 00:20:15,315 Oh, belê. Okay. 385 00:20:15,415 --> 00:20:17,018 Navê min Matt Johnson e, heke hûn li vê temaşe dikin, 386 00:20:17,118 --> 00:20:19,087 Pêdiviya min bi alîkariya te heye. 387 00:20:19,187 --> 00:20:21,354 Min bi xeletî îcad kir makîneya demê, 388 00:20:21,455 --> 00:20:23,558 û min pê re lîst mîna bêaqilekî. 389 00:20:23,658 --> 00:20:26,094 Ez vegeriyam heta sala 2008, 390 00:20:26,194 --> 00:20:28,563 û min tiştek wisa kiriye zincîreke bûyeran pêk aniye 391 00:20:28,663 --> 00:20:29,697 ku wêran kiriye paşerojê! 392 00:20:34,702 --> 00:20:36,871 Wey xwedê. Okay. Û tu yî li Ottawa, rast? Ji ber vê yekê ... 393 00:20:40,742 --> 00:20:43,410 Ottawa çiqas dûr e? Ez li Toronto me. 394 00:20:49,650 --> 00:20:51,953 Rivoli, Ez ê xuya bikim 395 00:20:52,053 --> 00:20:55,422 di sala 2025 de, di dema xwe de! 396 00:20:55,523 --> 00:20:58,425 Û ew girîngiyek girîng e ku tu bihêlî ez û koma min, 397 00:20:58,526 --> 00:21:01,361 Nirvanna Band, dilîze a îşev li Rivoli nîşan bide, 398 00:21:01,461 --> 00:21:04,364 da ku ez tiştê ku min kir betal bikim! 399 00:21:04,464 --> 00:21:08,435 Îcar... we heye ku bibe band an duo 400 00:21:08,536 --> 00:21:12,507 an hûn dikarin bibin ... solo? 401 00:21:12,607 --> 00:21:16,077 Seet! Ew makîneyek tam wext e! 402 00:21:16,177 --> 00:21:18,946 Min kondensatorê fluksê heye, Bataryayên min hene... 403 00:21:19,046 --> 00:21:21,682 Oh, mêro, min Orbitz-a xwe berda di wê tiştê ehmeqî de. 404 00:21:21,783 --> 00:21:23,151 Ka em dîsa li ku derê bikin Tişta min tune ye - oh, şêt! 405 00:21:23,251 --> 00:21:24,351 Oh, bixapîne! Divê em wiya bikin - 406 00:21:24,451 --> 00:21:26,319 Na! Na! Oh, bixapîne! 407 00:21:26,419 --> 00:21:28,089 Ax, na! 408 00:21:28,189 --> 00:21:31,692 Oh, bixapîne! Ey Îsa! 409 00:21:31,793 --> 00:21:34,028 Wey xwedê! Wey xwedê! 410 00:21:34,128 --> 00:21:35,062 Oh... Ey Xwedayê min. 411 00:21:35,163 --> 00:21:36,531 Ê... 412 00:21:36,631 --> 00:21:38,431 Derxe! Te fam kir? 413 00:21:38,533 --> 00:21:40,300 Oh, ew jî dê tiştekî bike? 414 00:21:40,400 --> 00:21:41,401 - Derxe! - Erê, ez hewl didim ku bikim-- 415 00:21:41,502 --> 00:21:44,404 Ji ber vê yekê, min pêşandanek veqetandî heye, esasî? 416 00:21:49,610 --> 00:21:50,912 Min got pêşandaneke min heye sibe hatiye veqetandin? 417 00:21:57,251 --> 00:21:58,052 Sibe şev te bibînin. Okay. Sipas ji were. 418 00:21:59,287 --> 00:22:00,054 Bi xatirê te. 419 00:22:11,065 --> 00:22:12,867 Oh, bixapîne. 420 00:22:15,837 --> 00:22:17,238 Û roniyên li ser wê tiştê ku ew xweş xuya dike ye 421 00:22:17,337 --> 00:22:19,707 di serî de. 422 00:22:19,807 --> 00:22:20,675 Niha, ew tenê mîna, nebaş e. 423 00:22:20,775 --> 00:22:21,676 Oh. 424 00:22:22,944 --> 00:22:23,811 Shit. 425 00:23:42,723 --> 00:23:43,891 ♪ Niha cejn e ♪ 426 00:23:49,163 --> 00:23:50,364 ♪ Niha cejn e ♪ 427 00:23:59,407 --> 00:24:00,975 ♪ Ez dixwazim azad bibim ji rez ♪ 428 00:24:01,075 --> 00:24:01,876 ♪ Ez dixwazim pîroz bikim ♪ 429 00:24:05,112 --> 00:24:06,981 ♪ Nêzîk bes ku hest û niha dema windabûnê ye ♪ 430 00:24:07,081 --> 00:24:09,684 ♪ Ez dixwazim pîroz bikim ♪ 431 00:24:09,784 --> 00:24:11,218 ♪ Ji ber vê yekê ez çu carî nikarim hîs bikim serma ♪ 432 00:24:16,657 --> 00:24:18,793 ♪ ... qet sermayê hîs neke ♪ 433 00:24:18,893 --> 00:24:20,493 ♪ Ez qet nikarim hîs bikim serma ♪ 434 00:24:22,330 --> 00:24:23,130 ♪ Niha cejn e ♪ 435 00:24:26,466 --> 00:24:28,102 - Ax! - Ax!! 436 00:24:28,202 --> 00:24:29,203 - Aah! - Matt? 437 00:24:29,303 --> 00:24:30,738 - Ax! - Ew! 438 00:24:32,373 --> 00:24:33,473 Çi tu dikî? 439 00:24:33,574 --> 00:24:34,508 - Hûn çi dikin? - Ax! 440 00:24:34,608 --> 00:24:36,744 Hey, Matt. 441 00:24:36,844 --> 00:24:38,579 - Eve çîye? - Ew, um. 442 00:24:38,679 --> 00:24:39,680 - Ez têm revandin? - Em... 443 00:24:39,780 --> 00:24:41,782 Ez -- Min hewce kir tenê wê bigirin. 444 00:24:41,882 --> 00:24:43,985 Baş e, bisekine. Tenê ji min re bêje ka çi diqewime. 445 00:24:44,085 --> 00:24:45,186 Ez dê. Erê, baş e. 446 00:24:45,286 --> 00:24:46,620 Ji ber ku ez nakim dixwazin hêrs bibin. 447 00:24:46,721 --> 00:24:49,357 -Tu dizanî çawa... - "Tu dizanî çawa" çi? 448 00:24:49,457 --> 00:24:51,225 - Hûn dizanin çawa gava ku hûn ... - "Çawa kengê" çi? 449 00:24:51,325 --> 00:24:54,462 - Heger tu tenê çûyî, e... - Ger tu çûyî kengî çawa? 450 00:24:54,562 --> 00:24:56,430 Ez bi ser dibim, ne ez im? 451 00:24:56,530 --> 00:24:58,566 Na, na, na, Ez tenê bûm, um, uh ... 452 00:25:05,106 --> 00:25:06,507 Baş e, guh bide vê... 453 00:25:06,607 --> 00:25:09,143 plana makîneya demê. 454 00:25:09,243 --> 00:25:11,278 Hûn çi dikin? 455 00:25:11,379 --> 00:25:13,714 Plana makîneya demê dikin. 456 00:25:13,814 --> 00:25:16,183 Kirin-- Kirin plana makîneya demê? 457 00:25:16,283 --> 00:25:17,151 Ma we got ku hûn "dikirin plana makîneya demê"? 458 00:25:18,419 --> 00:25:20,054 Yeah. 459 00:25:20,154 --> 00:25:21,455 Oh, em ê biçin Rivoli niha? 460 00:25:21,555 --> 00:25:22,490 - Erê. - Ax! 461 00:25:24,125 --> 00:25:25,760 Ji ber vê yekê ye tu ewqas bi lez ajotinê dikî? 462 00:25:25,860 --> 00:25:29,630 Yeah. Um, û heta niha wek ku ez eleqedar im, 463 00:25:29,730 --> 00:25:32,133 em dilîzin îşev Rivoli. 464 00:25:32,233 --> 00:25:33,567 Jay, hişyar be! Şîyar bin! 465 00:25:33,667 --> 00:25:35,436 Ah! 466 00:25:39,807 --> 00:25:42,676 Wey xwedê. Oh, min flashek dît ronahiya spî, û paşê a ... 467 00:25:42,777 --> 00:25:44,412 Û paşê, ew ... 468 00:25:44,513 --> 00:25:45,613 Li ku kir tramwayê ji tê? 469 00:25:45,713 --> 00:25:47,581 Ax, min li qûna xwe xist. 470 00:25:47,681 --> 00:25:49,283 Wey xwedê. 471 00:25:49,383 --> 00:25:50,918 Ah. 472 00:25:51,018 --> 00:25:52,853 Tu çawa dikî? 473 00:25:52,953 --> 00:25:54,989 Bibore ji bo vê. 474 00:25:55,089 --> 00:25:58,025 Dikaribû bûya gelek xerabtir. Rast? 475 00:25:58,125 --> 00:26:00,861 Mînakî, dikaribû pir bûya - dikaribû gelek xirabtir bûya. 476 00:26:00,961 --> 00:26:02,063 Teyr? 477 00:26:04,031 --> 00:26:06,033 Tu winda yî henekek dîtbarî ya mezin. 478 00:26:06,133 --> 00:26:07,968 Uh, ez ê herim. 479 00:26:09,904 --> 00:26:11,872 - Belê, em herin. - Na, na, na. 480 00:26:11,972 --> 00:26:14,608 - Divê em vê paqij bikin. - Erê, em vê paqij bikin. 481 00:26:14,708 --> 00:26:15,776 Oh. Wey. 482 00:26:19,447 --> 00:26:20,347 Wey xwedê. Li vê binêre. 483 00:26:22,983 --> 00:26:24,285 Wey xwedê. 484 00:26:24,385 --> 00:26:26,854 Ew çi ye lo? 485 00:26:26,954 --> 00:26:28,355 Oh, kesek din pêşandanek li The Rivoli girt. 486 00:26:29,690 --> 00:26:31,058 Xwediyê naletê. 487 00:26:31,158 --> 00:26:33,594 - Tu dizanî, divê ez herim. - Çi? 488 00:26:33,694 --> 00:26:35,830 Oh, sedem tu ji vê yekê dîn î? 489 00:26:35,930 --> 00:26:38,933 Em ê pêşandanê bistînin. Ez soz didim. 490 00:26:39,033 --> 00:26:41,235 Heye, binerin, turîst. Tûrîst, Çûk. 491 00:26:41,335 --> 00:26:44,138 Merheba. Hûn bi xêr hatin Torontoyê. 492 00:26:44,238 --> 00:26:45,840 Werin me kontrol bikin li Rivoli paşê! 493 00:26:45,940 --> 00:26:47,475 Lê em tune ne pêşandanek... 494 00:26:47,576 --> 00:26:49,176 Erê, em - em dikare her roj bilîze. 495 00:26:50,811 --> 00:26:52,480 Ew... Toron... Ez dizanim ku ev xirab xuya dike. 496 00:26:52,581 --> 00:26:56,150 Me tenê vê Kovara Niha xist box bi RV me bi qeza. 497 00:26:56,250 --> 00:26:57,818 Ev nayê axaftin ji bo Toronto bi giştî. 498 00:26:57,918 --> 00:26:59,887 Hizkirin. 499 00:26:59,987 --> 00:27:01,422 Baş e, divê em vê paqij bikin û ji vir derkeve. 500 00:27:01,523 --> 00:27:04,492 - Erê, tu dizanî çi? - Erê? 501 00:27:04,593 --> 00:27:06,827 Hûn vê paqij bikin. 502 00:27:06,927 --> 00:27:09,663 Ez ê RV-ê bibim dikanê, piştrast bikin ku zirar tune. 503 00:27:09,763 --> 00:27:11,198 Haydê. Em ê bar bikin ev tişt di du deqeyan de, 504 00:27:11,298 --> 00:27:13,134 heke hûn tenê alîkariya min bikin... alîkariya min bike ku ez vê rakim. 505 00:27:13,234 --> 00:27:14,235 Erê, baş e. 506 00:27:16,837 --> 00:27:18,105 Nizanim çi dojehê ku tu behs dikî. 507 00:27:18,205 --> 00:27:20,841 - Ka em herin fîlmekî bibînin. - Binêre... 508 00:27:20,941 --> 00:27:22,776 Werin em bi hev re fîlmekî bibînin. Dîtinî. Em li vir in. 509 00:27:22,877 --> 00:27:23,677 Dema ku hûn cara dawîn û Min bi hev re fîlmek dît, 510 00:27:23,777 --> 00:27:25,547 wek hevalan? 511 00:27:25,646 --> 00:27:27,114 Ma hûn dixwazin fîlimek bibînin? 512 00:27:28,649 --> 00:27:30,117 Tu jê hez dikî? 513 00:27:30,217 --> 00:27:33,821 Yeah! A niha? 514 00:27:33,921 --> 00:27:36,056 - Ax-ho-ho-ho-ho! - Hey. 515 00:27:36,157 --> 00:27:38,192 Divê em li bendê bin Rivoli bi her awayî vebe. 516 00:27:38,292 --> 00:27:39,528 Û li wir tarî ye. 517 00:27:39,628 --> 00:27:41,596 Te çi got? 518 00:27:41,695 --> 00:27:42,763 Jay? 519 00:27:46,834 --> 00:27:48,503 Dawiya hefteyê ye, Budnick. 520 00:27:48,603 --> 00:27:49,170 Ez te nas nakim. Tu tune. 521 00:27:50,471 --> 00:27:51,438 Şirt. 522 00:27:52,673 --> 00:27:54,175 Otomobîla xweş. 523 00:27:54,275 --> 00:27:57,344 Ez tenê diçim heta hemamê. 524 00:27:57,444 --> 00:28:00,714 Mebesta te çi ye? Fîlm nû dest pê kir. 525 00:28:00,814 --> 00:28:01,916 Bi xatirê te, Matt. 526 00:28:05,554 --> 00:28:07,488 Hûn çi dikin? 527 00:28:07,589 --> 00:28:08,722 Barkirin! Çi... 528 00:28:08,822 --> 00:28:10,424 Bibore. Yeah. 529 00:28:10,525 --> 00:28:12,326 - Bibûre. - Erê, here. 530 00:28:12,426 --> 00:28:15,362 Bibore. Bibore. Bibûre. 531 00:28:15,462 --> 00:28:16,730 Ne bibêje, ew xemgîn e. 532 00:28:16,830 --> 00:28:17,666 Bi xatirê te, Matt. 533 00:28:17,765 --> 00:28:20,234 Rast. 534 00:28:20,334 --> 00:28:21,603 - Û ya herî xirab... - Îsa Mesîh. 535 00:28:28,275 --> 00:28:29,076 Min ê tenê wiya bigota. 536 00:28:29,176 --> 00:28:30,978 Dibînî? 537 00:28:31,078 --> 00:28:32,713 Ez tenê hevalên te dixwazim bi qasî te gihîştî bûn. 538 00:28:32,813 --> 00:28:34,949 Ew gihîştî ne, bi rastî. 539 00:28:35,049 --> 00:28:36,651 Tenê heye ji bo ku wan çêtir nas bikin. 540 00:28:36,750 --> 00:28:38,018 Paging Dr. Faggot! 541 00:28:41,255 --> 00:28:42,856 Dr. Faggot! 542 00:28:45,392 --> 00:28:47,228 Divê ez biçim. 543 00:28:47,328 --> 00:28:48,563 Ew fikreke baş e, Dr. Faggot. 544 00:28:52,132 --> 00:28:53,133 Uh-oh. 545 00:28:58,038 --> 00:28:59,541 Ax bibore! 546 00:28:59,641 --> 00:29:00,241 Bibore! 547 00:29:04,646 --> 00:29:06,447 Okay. 548 00:29:06,548 --> 00:29:09,016 Jay. Jay! 549 00:29:09,116 --> 00:29:10,484 - Jay, Jay! - . Oh,. 550 00:29:10,585 --> 00:29:14,221 Em, ew, ew ... 551 00:29:14,321 --> 00:29:15,523 Jay. 552 00:29:15,624 --> 00:29:17,891 Yeah. Ez bûm,... 553 00:29:17,992 --> 00:29:20,294 Oh, Xwedayê min. 554 00:29:22,830 --> 00:29:23,831 Oh, Xwedê. 555 00:29:25,766 --> 00:29:27,034 Ez dikarim vê rave bikim, baş e? 556 00:29:33,040 --> 00:29:36,243 Bi rastî, Matt ... Ez hewce dikim -- 557 00:29:36,343 --> 00:29:37,244 2008 e. 558 00:29:39,581 --> 00:29:41,849 Çi? 559 00:29:41,949 --> 00:29:45,553 Makîneya demê xebitî bi awayekî û em di sala 2008 de ne. 560 00:29:50,457 --> 00:29:52,594 Ma tu... Ma hûn fêm dikin? 561 00:29:52,694 --> 00:29:53,528 Em in-- Em rêwiyên demê ne. 562 00:29:53,628 --> 00:29:55,329 Okay, na. 563 00:29:55,429 --> 00:29:57,965 Em, erê. Dîtinî. Ez ê ji we re îspat bikim. 564 00:29:58,065 --> 00:29:59,466 Temaşe bikin, temaşe bikin, temaşe bikin. Makîneya demê dixebite. 565 00:29:59,567 --> 00:30:01,068 Binêre, baş e? Ew, binêre. 566 00:30:01,168 --> 00:30:02,970 Okay. Em ê herin ... 567 00:30:05,640 --> 00:30:07,408 Baş e, li vê temaşe bikin. 568 00:30:07,509 --> 00:30:09,109 Li ser pişta xwe bisekinin! 569 00:30:11,011 --> 00:30:12,246 Ah! 570 00:30:12,346 --> 00:30:13,847 Ez me lez dikim heta 88 kîlometre - 571 00:30:13,947 --> 00:30:15,650 an kîlometre saet e? 572 00:30:15,750 --> 00:30:17,384 Wey, wey, wey, wey wey, wey... 573 00:30:17,484 --> 00:30:18,986 Tenê temaşe bikin! Hûn ê bibin di saniyeyekê de dikene. 574 00:30:19,086 --> 00:30:20,254 Okay. Haydê. 575 00:30:20,354 --> 00:30:21,188 Haydê! 576 00:30:22,423 --> 00:30:24,491 80. 85! 577 00:30:24,592 --> 00:30:27,629 Tu dikarî... Hûn dikarin hêdî hêdî bikin? 578 00:30:27,729 --> 00:30:29,863 88! Li ser tiştek bisekinin! 579 00:30:30,532 --> 00:30:32,466 Çi?! 580 00:30:32,567 --> 00:30:34,468 Ax, na! 581 00:30:34,569 --> 00:30:35,770 Baş e, divê tiştek hebe bi vî tiştî re xelet e. 582 00:30:35,869 --> 00:30:36,837 Bisekine. Ez ê rast bikim. Ez ê rast bikim. 583 00:30:36,937 --> 00:30:38,506 Xwediyê naletê. 584 00:30:38,606 --> 00:30:39,840 - Baş e. - Baş e. 585 00:30:39,940 --> 00:30:41,108 - Baş e. - Baş e, baş e. 586 00:30:41,208 --> 00:30:42,610 Ji ber vê yekê ev ... 2008, ev rast e. 587 00:30:44,411 --> 00:30:46,847 Ma ew dem bû? çi ye... 588 00:30:46,947 --> 00:30:48,849 Em, baş e, Ez dikarim vê yekê fêhm bikim. 589 00:30:48,949 --> 00:30:50,752 - Ez dikarim vê yekê fam bikim. - Bi xatirê te, Matt. 590 00:30:50,851 --> 00:30:52,052 Hûn diçin ku?! 591 00:30:52,152 --> 00:30:54,054 Jay! Tu nikarî... 592 00:30:54,154 --> 00:30:55,757 Tu nikarî derkevî wir. Ew jî... jî... 593 00:30:55,856 --> 00:30:58,192 Ew çi dike? Çûk, na, na, na, na, na, na! 594 00:30:58,292 --> 00:31:00,194 Jay! 595 00:31:01,830 --> 00:31:04,365 Çûk, Çûk! 596 00:31:04,465 --> 00:31:05,899 Tu nikarî derkevî wir. 597 00:31:25,620 --> 00:31:26,420 Çi sal e? 598 00:31:31,325 --> 00:31:31,992 Oh,. 599 00:31:33,460 --> 00:31:34,428 Oh,! 600 00:31:38,298 --> 00:31:39,601 - Matt? - Erê? 601 00:31:39,701 --> 00:31:42,002 - 2008 e. - Min ji te re got! 602 00:31:44,506 --> 00:31:46,306 Ez ê cihekî bibînim ji bo veşartina vê RV. 603 00:31:56,049 --> 00:31:57,719 Okay, ez difikirim em li vir ewle ne. 604 00:31:57,819 --> 00:31:58,919 Em ne ewle ne. 605 00:32:01,121 --> 00:32:02,891 Erê, ez tenê dibêjim kes guh nade me. 606 00:32:02,990 --> 00:32:04,158 Hûn dizanin, hûn bi rastî me rabe. ev e - 607 00:32:04,258 --> 00:32:06,160 - Wey, wey, wey. - Eve heye. 608 00:32:06,260 --> 00:32:06,661 Tu yek bû... Min tiştek nekir. 609 00:32:06,761 --> 00:32:08,395 Huh? 610 00:32:08,495 --> 00:32:10,130 Tu yî yê ku erebe diajot. 611 00:32:10,230 --> 00:32:13,400 Û paşê, ez tavilê me di qezayeke trafîkê de. 612 00:32:13,500 --> 00:32:15,469 Min nedît - mîna a tramwayê ji nedîtî ve hat. 613 00:32:15,570 --> 00:32:18,405 Ji nedîtî ve nehat. Ew tenê di sala 2008 de li wir bû. 614 00:32:18,506 --> 00:32:20,140 Û gava ku em di felekê re derbas bû... 615 00:32:20,240 --> 00:32:21,876 - Erê. - ...em xuya bûn. 616 00:32:21,975 --> 00:32:23,243 Ew mîna hundur e Vegere Pêşerojê yek. 617 00:32:23,343 --> 00:32:25,179 Na, an Vegere Pêşerojê Du. 618 00:32:25,279 --> 00:32:26,815 Ew di Vegere de dibe Sê Pêşeroj jî. 619 00:32:26,915 --> 00:32:28,783 . Divê em hesab bikin çawa vegere. 620 00:32:28,883 --> 00:32:30,984 - Erê. - Em ê çawa vegerin? 621 00:32:31,084 --> 00:32:33,086 Divê me wisa derbas kiriba kurmî yan tiştekî. 622 00:32:33,187 --> 00:32:36,658 Em di sala 2008’an de girtî ne. Pirs ev e 623 00:32:36,758 --> 00:32:40,662 "Em çawa dikarin vê bikar bînin ku hûn li Rivoli pêşandanek bibînin?" 624 00:32:40,762 --> 00:32:44,164 Na, bisekine. Weke, ku -- ew niha duyemîn e, baş e? 625 00:32:44,264 --> 00:32:46,133 Tiştên pêşîn. 626 00:32:46,233 --> 00:32:47,936 Baş e, ji ber vê yekê em çûn… 627 00:32:48,035 --> 00:32:51,573 li vir, di sala 2008 de. 628 00:32:51,673 --> 00:32:52,707 Ev em niha ne. 629 00:32:52,807 --> 00:32:54,374 Xwediyê naletê. 630 00:32:54,475 --> 00:32:59,313 Ji ber vê yekê, em ê herin ber bi 2025an ve diçe, 631 00:32:59,413 --> 00:33:03,651 lê ev dê bibe sala 2025-a nû eger em li vir tiştek biguherînin. 632 00:33:03,751 --> 00:33:05,185 Bisekine, bisekine. Wey, wey. 633 00:33:05,285 --> 00:33:06,688 Ew Ashton bû Filmê Kutcher. 634 00:33:08,857 --> 00:33:10,658 Efekta Perperikê. 635 00:33:10,758 --> 00:33:14,328 Tiştê ku em bandor bikin dikare xwedî ramifications insane. 636 00:33:14,428 --> 00:33:17,097 Ji ber vê yekê niha me dikare were guhertin? 637 00:33:17,197 --> 00:33:19,534 Em dikarin vegerin ber bi pêşerojeke ku 638 00:33:19,634 --> 00:33:21,301 Rivoli tune. 639 00:33:21,401 --> 00:33:24,171 An jî dibe ku cîhek din, mîna dibe ku li derekê li Otava. 640 00:33:24,271 --> 00:33:26,240 Ji bîr bike! Ger em werin çi vegere û ji nişka ve, 641 00:33:26,340 --> 00:33:28,308 tu -- tu ne êdî piyanoyê? 642 00:33:28,408 --> 00:33:31,579 Dibe ku ez tembûrvan im û em komeke ska ne. 643 00:33:31,679 --> 00:33:34,381 Bê guman berî Gwen Stefani. We ew muzîk bihîstiye? 644 00:33:34,481 --> 00:33:36,618 Binêre. Te ew bihîstiye? 645 00:33:36,718 --> 00:33:38,686 - Ka em li ser bifikirin. - Em li ser planê bisekinin. 646 00:33:38,786 --> 00:33:40,387 Te ava kir makîneyeke dema pêlîstok. 647 00:33:40,487 --> 00:33:42,824 - Ewê. - Û paşê ew kar kir ... 648 00:33:42,924 --> 00:33:44,291 - Bi awayekî. - ...lê niha şikestiye. 649 00:33:47,160 --> 00:33:48,362 Dibe ku hûn tenê hewce ne celebek di bin kapê de xuya dike. 650 00:33:48,462 --> 00:33:49,864 Payin. 651 00:33:49,964 --> 00:33:52,132 Dibe ku tiştek heye tenê winda. 652 00:33:52,232 --> 00:33:55,102 Tê şikandin. Min şeva borî ew şikand. 653 00:33:55,202 --> 00:33:56,704 Min Orbitz rijand ser wê. 654 00:33:56,804 --> 00:33:58,973 Rûhane. 655 00:33:59,072 --> 00:34:00,240 Lê dîsa vegere. 656 00:34:01,609 --> 00:34:02,442 Wey xwedê. 657 00:34:05,145 --> 00:34:06,246 - Çi? - Ev-- 658 00:34:09,283 --> 00:34:10,952 Ax, na! Min xera kir! 659 00:34:11,051 --> 00:34:13,353 Oh, min ew xera kir! 660 00:34:13,453 --> 00:34:15,657 Ew pir ehmeqî ye, ne wusa? 661 00:34:15,757 --> 00:34:17,725 Çi? Bêje-- Bi min re bipeyive. 662 00:34:17,825 --> 00:34:19,928 Wey xwedê. Wey xwedê. 663 00:34:20,028 --> 00:34:21,696 Çûk, ev e dengê dîn. 664 00:34:21,796 --> 00:34:23,196 Çi? Çi kir? 665 00:34:23,297 --> 00:34:25,833 Orbitz! Min şûşeyek Orbitz rijand. 666 00:34:25,934 --> 00:34:28,201 - Ma tiştek maye? - Na, ez derketim. 667 00:34:28,302 --> 00:34:30,304 Em, lê em tenê pêdivî ye ku rêyek bibîne 668 00:34:30,404 --> 00:34:31,739 ji bo şûşeyek din bistînin an tiştekî wisa. 669 00:34:31,839 --> 00:34:33,708 Lê ew bû şûşeya te ya dawî. 670 00:34:33,808 --> 00:34:35,810 Ji xwe jî nemabû niha, di sala 2008 de. 671 00:34:35,910 --> 00:34:37,879 Rawestiyan vê yekê di sala 1999 de çêkir. 672 00:34:37,979 --> 00:34:39,112 Ez dizanim, ew tiştek pir mezin bû gava ku me dît ku tev-- 673 00:34:41,081 --> 00:34:42,449 Rast e. 674 00:34:42,550 --> 00:34:44,586 Ev şûşeya min a dawî ye di sala 2025 de, 675 00:34:44,686 --> 00:34:48,056 lê di sala 2008 de, hê jî dozeke me ya tevayî heye. 676 00:34:48,188 --> 00:34:50,625 Li apartmanê. Li wir divê em biçin. 677 00:34:50,725 --> 00:34:52,359 Û ev tê vê wateyê, hûn hevalno, tu nikarî bi- 678 00:34:52,459 --> 00:34:54,494 kamerayên xwe dihejînin li dora wisa. 679 00:34:54,596 --> 00:34:56,531 Ji ber ku, binêrin, wan hene kamerayên vîdyoyê yên futurîst. 680 00:34:56,631 --> 00:34:58,066 - Ew lê digerin... - Bi rastî, ew mîna ... 681 00:34:58,165 --> 00:34:59,634 Li Luca binêre. Ew xuya dike ... 682 00:34:59,734 --> 00:35:02,202 Ew xuya dike ku ew ji Matrix. 683 00:35:02,302 --> 00:35:05,039 Ji ber vê yekê tevahiya rêzika 2008, ku dê pir dijwar be 684 00:35:05,138 --> 00:35:07,240 sexte eger ev bû ne bi rastî 2008, 685 00:35:07,341 --> 00:35:08,342 dê neyê kişandin. 686 00:35:11,012 --> 00:35:12,379 Oh, kameraya kevn bikar bînin? 687 00:35:12,479 --> 00:35:14,281 Erê, baş e, di wê rewşê de, hûn dikarin. 688 00:35:14,381 --> 00:35:15,550 Erê, baş e. Divê hûn vê bikar bînin. 689 00:35:43,711 --> 00:35:44,679 Wey xwedê. 690 00:35:48,148 --> 00:35:49,751 Ah! Oh, wow. 691 00:35:50,985 --> 00:35:52,120 Gotiyan. 692 00:35:52,219 --> 00:35:53,655 Wow. 693 00:35:53,755 --> 00:35:54,856 Gothên rastîn. 694 00:35:57,525 --> 00:36:00,028 Li gotiya wê binêre. 695 00:36:00,128 --> 00:36:01,029 Gotî ne! 696 00:36:01,129 --> 00:36:03,131 Wow. 697 00:36:03,230 --> 00:36:05,033 Mêran ji bîr kir ku ew rêyek mezin e 698 00:36:05,133 --> 00:36:06,100 to not girls rê ji te, ey... 699 00:36:06,199 --> 00:36:07,635 Matt. 700 00:36:07,735 --> 00:36:09,837 Çi? 701 00:36:09,937 --> 00:36:13,875 Ew zilam mîna min xuya dike. Binêre zilam li wir? 702 00:36:13,975 --> 00:36:17,111 Ew zilam dişibe min. 703 00:36:17,210 --> 00:36:18,478 Ew qapa te heye. 704 00:36:18,579 --> 00:36:19,781 Jay, em in. Ew em in. 705 00:36:21,181 --> 00:36:21,849 Rûhane. 706 00:36:25,653 --> 00:36:26,721 Oh, binêre. Ew jî hene piçûk Jared. 707 00:36:28,556 --> 00:36:31,159 Jared... tu li me dikişînî. 708 00:36:31,258 --> 00:36:33,695 Wey xwedê. Binêrin ew çiqas ciwan xuya dike. 709 00:36:33,795 --> 00:36:35,395 Bi rastî, na, li vir. Jay, yek rast li vir deyne. 710 00:36:35,495 --> 00:36:37,197 - Li ku derê? - Li vir rast bike. 711 00:36:37,297 --> 00:36:38,265 Na, li vî alî bi min re. Li vî alî bi min re. 712 00:36:38,365 --> 00:36:40,233 - Baş e. - Were vî alî. 713 00:36:40,333 --> 00:36:42,136 Na, na, na, yek deyne li dijî vê yekê rast e. 714 00:36:42,235 --> 00:36:44,872 - Baş e. - Li vî alî! 715 00:36:44,972 --> 00:36:46,273 Çi dojehê em dikin? 716 00:36:46,373 --> 00:36:48,042 Ew e, uh, em ... em in ... Ew planek e. 717 00:36:48,142 --> 00:36:49,376 Ev yek ji planên min ên klasîk. Dîtinî. 718 00:36:49,476 --> 00:36:52,847 Flyer plan! Wey xwedê! 719 00:36:52,947 --> 00:36:54,749 Ew planek baş e! 720 00:36:54,849 --> 00:36:57,885 Ev çawa nexebitî? Divê em vê planê dîsa bikin. 721 00:37:03,524 --> 00:37:05,193 Jay, min hestek girt 722 00:37:05,292 --> 00:37:06,460 tişt wê bibin ji bo me baş bixebitin. 723 00:37:10,798 --> 00:37:14,035 Ma ew polîs e? Ew in polîs li me dinêrin? 724 00:37:14,135 --> 00:37:16,436 Ka em bi vî awayî dakevin jêr. Ka em tenê bi vî awayî bimeşin. 725 00:37:16,537 --> 00:37:17,337 Ax, şit! Veşêre, veşêre! 726 00:37:22,143 --> 00:37:23,678 Ma hûn difikirin ew zilam dişibe min? 727 00:37:25,312 --> 00:37:27,414 Ew zilam? Dişibe min. 728 00:37:29,183 --> 00:37:31,853 Ew sedem e wî ew hat. 729 00:37:31,953 --> 00:37:34,155 Nexweş. 730 00:37:34,254 --> 00:37:34,856 Mêr dişibe te. 731 00:37:37,324 --> 00:37:39,493 Baş e, baş e, ev şansê me ye. 732 00:37:39,594 --> 00:37:41,162 - Haydê. - Erê, belê. 733 00:37:41,261 --> 00:37:42,697 - Li min hatiye girtin... - Ew çakêtê min e. 734 00:37:42,797 --> 00:37:43,765 - Te ew xist hundir. - De were, were, were. 735 00:37:43,865 --> 00:37:44,665 Hat te! 736 00:37:51,973 --> 00:37:52,840 Bibore, bibore. 737 00:37:56,144 --> 00:37:58,079 - Ê, baş e. - Baş e, em herin. 738 00:37:58,179 --> 00:37:59,080 - De em herin! - Belê rast e. 739 00:37:59,180 --> 00:38:00,313 Oh, Xwedê. Mirov, ew vekirî ye. 740 00:38:00,413 --> 00:38:03,084 Apartmana meya kevn tê bîra we? 741 00:38:03,184 --> 00:38:06,087 Baş e, baş e. 742 00:38:06,187 --> 00:38:07,655 Baş e, bi lez û bez. 743 00:38:07,755 --> 00:38:08,990 Erê, ez difikirim em ji Orbitz derketin 744 00:38:09,090 --> 00:38:10,858 li ser firnê, rast? 745 00:38:10,958 --> 00:38:12,727 Erê, lê em nikarin tiştekî din bi dest bixe. 746 00:38:12,827 --> 00:38:13,961 Oh, rast erê, Efekta Perperikê. 747 00:38:14,061 --> 00:38:15,530 Ev tenê ye wek Aladdîn. 748 00:38:15,630 --> 00:38:17,231 Tiştekî dest nede lê Orbitz. 749 00:38:17,330 --> 00:38:18,633 Ajotin. 750 00:38:20,500 --> 00:38:22,402 Okay. Divê em wiya xuya bikin - 751 00:38:22,503 --> 00:38:23,871 - Ew li wir in. - Erê, erê, erê. 752 00:38:23,971 --> 00:38:25,273 Ez Orbitz distînim, û paşê em ji vir derketin. 753 00:38:25,372 --> 00:38:25,940 - Baş e. - De were, were. 754 00:38:31,012 --> 00:38:32,747 Ev vala ye. 755 00:38:32,847 --> 00:38:34,148 Dîtinî. Li dora xwe binêre. Li dora wan binêrin. 756 00:38:34,248 --> 00:38:35,616 - Haydê. - Wan bibîne! 757 00:38:40,453 --> 00:38:42,422 Ew li ku derê ne? 758 00:38:42,523 --> 00:38:46,326 Cihê talan dikin! 759 00:38:46,426 --> 00:38:47,795 Êş, şş, şş. 760 00:38:50,264 --> 00:38:52,834 - Ax! - Wey xwedê. 761 00:38:56,637 --> 00:38:58,405 Na, ne Jared, ne Jared. 762 00:38:58,506 --> 00:39:00,041 Çima na? Çima na? 763 00:39:02,210 --> 00:39:03,644 Baş e, divê em prova bikin, divê em prova bikin. 764 00:39:03,744 --> 00:39:05,580 Haydê! Haydê! Haydê! 765 00:39:05,680 --> 00:39:06,747 Ma hûn difikirin ku ew ê bixebite? 766 00:39:06,848 --> 00:39:08,516 Bi qasî ku ez fikar im, 767 00:39:08,616 --> 00:39:10,885 em dilîzin The Rivoli îşev. 768 00:39:10,985 --> 00:39:11,953 Ji ber vê yekê, me çi dikir berî em derkevin? 769 00:39:13,921 --> 00:39:15,156 Ma ajokarê min heye? Na, ez bi xwe ajot dikim. 770 00:39:15,256 --> 00:39:16,423 Em çi qut bikin? 771 00:39:16,524 --> 00:39:18,025 Ew di rê de ye. 772 00:39:18,125 --> 00:39:19,527 - Oh, baş e... - Bi rastî, tu dizanî çi? 773 00:39:19,627 --> 00:39:21,095 Ka em rast bibirrin ji bo şer. 774 00:39:21,195 --> 00:39:23,197 Okay. 775 00:39:23,297 --> 00:39:26,801 Tu li ser lingên xwe yên dawî ne, Kornê kemkirî. 776 00:39:26,901 --> 00:39:30,071 Divê tu du caran bifikirîya berî ku hûn Kanî Vekirî derbas bikin. 777 00:39:30,171 --> 00:39:31,606 Ji bo xatirê Xwedê. 778 00:39:31,706 --> 00:39:32,874 Navê min e nemêrê te yê kevane-- 779 00:39:36,611 --> 00:39:38,846 Divê hûn du caran bifikirin berî ku tu derbasî min bibî... 780 00:39:41,015 --> 00:39:43,317 "Biçe girtîgehê?" We got, "Biçe girtîgehê"? 781 00:39:43,416 --> 00:39:45,052 Dikare biçe girtîgehê. 782 00:39:45,152 --> 00:39:47,989 Oh, erê, rêwîtiya dem neqanûnî. 783 00:39:48,089 --> 00:39:50,191 - "Ez bi vê yekê te ceza dikim -" - Ma ev rast e? 784 00:39:50,291 --> 00:39:52,159 Ya ku ew dibêje ev e, ji bo vê girtîgeh. 785 00:39:52,260 --> 00:39:53,794 - Girtîgeh? - Girtîgeh. 786 00:39:55,229 --> 00:39:56,797 Pêkenî. 787 00:39:56,898 --> 00:39:59,466 Min tu niha heye, Creamed Corn! 788 00:39:59,567 --> 00:40:02,169 Bila ew were min bibîne. 789 00:40:02,270 --> 00:40:03,938 Bila ew min bibîne. 790 00:40:04,038 --> 00:40:05,840 Ez ê çi bikim. Ez ê ciwaniya xwe bigirim. 791 00:40:08,209 --> 00:40:10,878 ♪ Castlevania, Fury Fatal, Ninja JaJaMaru-kun ♪ 792 00:40:10,978 --> 00:40:14,081 ♪ ActRaiser, Blazing Lazers, Bingehên Barkirî, Mega Turrican ♪ 793 00:40:14,181 --> 00:40:16,817 ♪ Cybernator, Rolling Thunder, Dynastic Hero ♪ 794 00:40:16,918 --> 00:40:18,886 ♪ Bubble Bobble, Double Dribble ♪ 795 00:40:18,986 --> 00:40:20,788 - ♪ Double Dragon, F-Zero ♪ - Ez têm. 796 00:40:20,888 --> 00:40:22,957 Kûçikê kemkirî, tu kurê kêrê! 797 00:40:23,057 --> 00:40:24,926 Çi? Te nefikirî 798 00:40:25,026 --> 00:40:27,061 xerabkarekî super bi navê Can Opener dê bibe-- 799 00:40:31,699 --> 00:40:32,767 Ez difikirim ku ew çûne. 800 00:40:35,937 --> 00:40:37,538 - Hey. - Çi? 801 00:40:37,638 --> 00:40:40,074 Şh, ş. Ez difikirim ku ew çûne. 802 00:40:40,174 --> 00:40:41,809 De em herin. De em herin. Lhevderketî. 803 00:40:44,879 --> 00:40:45,780 - Baş e, baş e. - Ka em derkevin. 804 00:40:55,056 --> 00:40:58,326 Jay, min fikir kir ku tu yî - dixwest razê. 805 00:40:58,426 --> 00:40:59,694 Ka em bikin - Werin em provayek bilez bikin. 806 00:41:01,929 --> 00:41:02,830 Bê guman, ez ê tiştek bilîzim li ser piyanoyê. 807 00:41:08,536 --> 00:41:10,871 - Hûn livir in? - Erê. 808 00:41:10,972 --> 00:41:12,472 Ez ê herim jor binêrim. 809 00:41:31,592 --> 00:41:33,361 Ez hest dikim me berê ew lîstiye. 810 00:41:33,461 --> 00:41:35,162 Ez hest dikim ku em lîstin ku berê. 811 00:41:35,262 --> 00:41:37,531 Bike... Tenê tiştekî nû. Tiştek nû bikin. 812 00:42:06,527 --> 00:42:08,029 Matt. 813 00:42:09,296 --> 00:42:10,731 Hey. 814 00:42:12,800 --> 00:42:13,901 Hûn çi dikin? 815 00:42:15,403 --> 00:42:17,238 Oh, ev e ... 816 00:42:17,338 --> 00:42:20,408 Ez serdana te dikim di xewna te de... 817 00:42:20,509 --> 00:42:22,176 ji te re bînin ev fikir ji bo stranekê 818 00:42:22,276 --> 00:42:23,711 bi komê re bilîzin. 819 00:42:25,679 --> 00:42:27,181 Û ev e - û ez ruh im. 820 00:42:27,281 --> 00:42:29,717 Û ez ruhekî dîkensî me 821 00:42:29,817 --> 00:42:31,752 ji te re bînin melodiya vê stranê. 822 00:42:31,852 --> 00:42:33,587 ♪ Bike- bike- bike- bike ♪ 823 00:42:33,687 --> 00:42:34,555 ♪ bike- bike- bike- kirin-kirin-kirin ♪ 824 00:42:34,655 --> 00:42:35,956 Ey tu! 825 00:42:38,793 --> 00:42:40,161 Şev baş. 826 00:42:40,261 --> 00:42:41,128 Xatirê te. 827 00:42:52,339 --> 00:42:54,442 Min girt. 828 00:43:05,152 --> 00:43:06,454 Hey. 829 00:43:06,555 --> 00:43:09,356 Hey... Çûk. 830 00:43:11,325 --> 00:43:13,794 Min xewnek dîn dît. 831 00:43:13,894 --> 00:43:16,931 Min ev stran bihîst... 832 00:43:17,031 --> 00:43:19,967 ♪ Dun-dûn-dûn-dûn-dûn-dûn ♪ 833 00:43:20,067 --> 00:43:22,803 Û tu li wir bûyî, tu ruhek bûyî. 834 00:43:22,903 --> 00:43:24,972 Des-- Ruhê daketî? 835 00:43:28,642 --> 00:43:30,811 Rast... 836 00:43:30,911 --> 00:43:31,846 Heye, em hinek TV temaşe bikin. 837 00:43:33,681 --> 00:43:34,682 Vîrûsa grîpa H1N1... 838 00:43:34,782 --> 00:43:36,684 H1N1. 839 00:43:38,486 --> 00:43:40,488 Oh, erê. Ew grîpa berazan e. 840 00:43:40,589 --> 00:43:43,791 Dibe ku ew ê bibin, uh ... 841 00:43:43,891 --> 00:43:46,127 ... derziyek ku ew zorê dikin em hemû ji bo wê yekê bigirin. 842 00:43:49,163 --> 00:43:52,066 Oh, min ji bîr kir ez ji te re qala dapîra xwe bikim. 843 00:43:52,166 --> 00:43:54,835 Diya min diçe Montrealê niha ji bo serdana wê. 844 00:43:54,935 --> 00:43:56,303 Dibe ku ew bibe xistin malekê. 845 00:43:57,572 --> 00:43:59,807 Xweşik... 846 00:43:59,907 --> 00:44:01,576 Ew tiştên pir rast e, tu dizanî? 847 00:44:01,675 --> 00:44:03,310 Pîrbûn e... Ne li bendê ne. 848 00:44:09,116 --> 00:44:13,287 Hûn dizanin, um, rastî ev e, 849 00:44:13,387 --> 00:44:16,757 ger te hevalê herî baş hebe... 850 00:44:16,857 --> 00:44:19,226 hûn jî ferq nakin pîr dibe. 851 00:44:26,568 --> 00:44:28,802 Ma hûn ji Russell Peters hez dikin? 852 00:44:28,903 --> 00:44:31,506 Okay, pirsek mezin. 853 00:44:31,606 --> 00:44:34,609 Ew komediya race dikir li rastê... 854 00:44:34,708 --> 00:44:37,378 Mirov, ez dibêjim, ew pir ... 855 00:44:37,478 --> 00:44:39,346 Russell... Ya hevalno, 2008 e? 856 00:44:39,446 --> 00:44:41,215 Ez ji wî hez nakim. 857 00:44:41,315 --> 00:44:43,585 Erê, ez dibêjim ' heman tişt. 858 00:44:43,684 --> 00:44:46,220 Okay, ez, uh, divê ez biçim. 859 00:44:46,320 --> 00:44:47,788 Baş e, başe, tu dizanî, 860 00:44:47,888 --> 00:44:48,657 Ez ê serşokê bikim an tiştek û paşê ... 861 00:44:48,756 --> 00:44:50,391 Great. 862 00:44:50,491 --> 00:44:51,792 Ez ê amade bim wek nîv saetê 863 00:44:51,892 --> 00:44:54,361 û em dikarin herin ser ... her tişt, an tiştek. 864 00:44:54,461 --> 00:44:55,564 Her biçe ser-- Biçe ser çi? 865 00:44:55,664 --> 00:44:56,931 Ew rast e. Ez nizanim. 866 00:44:57,031 --> 00:44:57,865 - Dev ji wî berde. - Erê, erê, erê, erê. 867 00:44:57,965 --> 00:44:59,200 Rast, erê, erê, erê. 868 00:44:59,300 --> 00:45:00,602 Tu dixwazî ez ronî bikim hin fişekan? 869 00:45:00,701 --> 00:45:02,002 Pirxweş. Agir -- Bêkêmasî. 870 00:45:02,102 --> 00:45:04,171 - Erê, baş e. - Baş e. 871 00:45:04,271 --> 00:45:05,239 - Ecêb. - Ew ehmeqî bû. 872 00:45:07,576 --> 00:45:08,809 Bi xatirê te, Jay. 873 00:45:10,377 --> 00:45:11,378 Wey. 874 00:45:17,785 --> 00:45:19,720 - Min dixwest çêkim... - De em herin, em herin. 875 00:45:19,820 --> 00:45:21,623 Ez li ber çêkirinê bûm îro bi rastî xeletiyek mezin. 876 00:45:21,722 --> 00:45:23,991 Bibore. Tu çi? 877 00:45:24,091 --> 00:45:26,026 Ez li ber çêkirinê bûm îro bi rastî xeletiyek mezin. 878 00:45:27,761 --> 00:45:29,598 - Vê sibê... - Erê? 879 00:45:29,698 --> 00:45:30,898 ...Min hewl dida birevim. 880 00:45:34,034 --> 00:45:36,937 Min hewl dida birevim. Terikandin. Hûn. 881 00:45:37,037 --> 00:45:38,239 The band. Hemû. 882 00:45:41,375 --> 00:45:45,079 Min fikirîn ku ez dikarim biçim û bê te navdar bibe. 883 00:45:45,179 --> 00:45:47,515 Min ew girt, Min ew girt, min ew girt. 884 00:45:47,616 --> 00:45:50,451 Ma tu dîn î? 885 00:45:56,357 --> 00:45:57,758 Ez şerm dikim. 886 00:45:59,628 --> 00:46:00,629 Ez ê çima bibim? 887 00:46:00,729 --> 00:46:02,429 Na, ez... 888 00:46:02,530 --> 00:46:04,832 Çima-- Çima em nakin-- 889 00:46:04,932 --> 00:46:06,635 Hey, lê, lê, lê, lê. 890 00:46:06,735 --> 00:46:08,135 Payin. Tu dibêjî... Ji ber vê yekê ... 891 00:46:10,838 --> 00:46:12,906 Baş e-- 892 00:46:13,007 --> 00:46:15,510 Ez henekê xwe dikim. 893 00:46:15,610 --> 00:46:18,379 Okay. 894 00:46:18,479 --> 00:46:20,014 Baş e, baş e, lê xala tev lê... 895 00:46:20,114 --> 00:46:21,849 Hemû xal, hemû xal - 896 00:46:21,949 --> 00:46:23,917 Matt, bisekine - bisekine. Hey, tu diçî ku derê? 897 00:46:24,018 --> 00:46:24,985 Hûn diçin ku? Matt, Matt. 898 00:46:25,085 --> 00:46:27,388 Raweste, raweste, raweste, raweste. Ah! 899 00:46:27,488 --> 00:46:28,489 Matt, tu çi dikî? 900 00:46:30,424 --> 00:46:32,026 Em nikarin tiştekî biguherînin. 901 00:46:32,126 --> 00:46:34,261 Hey. Hûn ê çêtir bibin, rast? 902 00:46:34,361 --> 00:46:36,397 Em ê bibînin kî wê çêtir be. 903 00:46:36,497 --> 00:46:37,831 Nekin. Rawestan. 904 00:47:13,702 --> 00:47:15,069 Baş e... Ji ber vê yekê... 905 00:47:17,004 --> 00:47:19,641 Tîrmeh-- Ez saz dikim makîneya demê! 906 00:47:19,741 --> 00:47:22,276 10 Tîrmeh, 20-- 907 00:47:22,376 --> 00:47:23,310 Dehem? Na, na, na. Em di 12ê de vegeriyan. 908 00:47:23,410 --> 00:47:25,212 The 12th. 909 00:47:25,312 --> 00:47:27,848 Em vedigerin du roj berê. 910 00:47:27,948 --> 00:47:29,350 Da ku ez dikarim bikim plana ezmanî bi xwe. 911 00:47:32,853 --> 00:47:33,588 Baş. 912 00:48:11,392 --> 00:48:13,260 Ajotin! 913 00:48:32,781 --> 00:48:34,014 Ne dîsa! 914 00:48:41,922 --> 00:48:44,057 Oh. 915 00:48:45,392 --> 00:48:47,729 Wey xwedê. 916 00:48:49,363 --> 00:48:50,364 Min li qûna xwe xist. 917 00:48:54,168 --> 00:48:56,203 Wey xwedê. Min li qûna xwe xist. 918 00:48:57,971 --> 00:49:01,843 Min li qûna xwe xist. 919 00:49:01,942 --> 00:49:03,778 Teyr. 920 00:49:03,878 --> 00:49:04,712 Ev Roz û Mocha ye... 921 00:49:09,216 --> 00:49:11,318 Jay? 922 00:49:11,418 --> 00:49:12,554 Tu li min guhdarî dikî kur, Roz û Mocha. 923 00:49:16,290 --> 00:49:17,958 Jay?! 924 00:49:18,058 --> 00:49:19,259 Oh, bibore. 925 00:49:45,419 --> 00:49:46,320 Jay? 926 00:49:53,728 --> 00:49:54,729 Ez li malê me! 927 00:50:02,537 --> 00:50:03,337 Okay. 928 00:50:07,775 --> 00:50:08,408 Hemî yek e. 929 00:50:11,144 --> 00:50:12,079 Çi - 930 00:50:18,853 --> 00:50:21,154 Pir henek. Pir henek. 931 00:50:23,490 --> 00:50:24,692 Xweş e, Jay! 932 00:50:28,796 --> 00:50:30,264 Divê hûn krediyê bidin wî. Ew hinekî baş e. 933 00:50:33,568 --> 00:50:35,737 Ji ber vê yekê, naha ez dr-- Niha, ez tembûrê me. 934 00:50:39,908 --> 00:50:40,775 Matt?! 935 00:50:40,875 --> 00:50:42,409 Jay?! 936 00:50:42,510 --> 00:50:44,012 Me ew fehm kir derve, heval. 937 00:50:44,111 --> 00:50:46,848 Woo! Me ew girt. Me ew girt. Me ew girt. 938 00:50:46,948 --> 00:50:49,517 Me ew fêhm kir. 939 00:50:49,617 --> 00:50:50,818 Me planek heye, baş e? 940 00:50:50,919 --> 00:50:53,487 Baş e. Ji ber vê yekê ... 941 00:50:53,588 --> 00:50:55,289 Ji ber vê yekê, hûn dizanin ka çawa me tengasî kişand 942 00:50:55,389 --> 00:50:57,491 wergirtina bilêtan ji bo pêşandanê, rast? 943 00:50:57,592 --> 00:51:00,929 Derket holê ku heye traunch zêde 944 00:51:01,029 --> 00:51:03,497 yên bilêtan hene bi tenê serbest berdan 945 00:51:03,598 --> 00:51:06,000 ji bo Visa Avion Îmtiyaza Bêdawî 946 00:51:06,099 --> 00:51:07,301 banking taybet xwediyên kartê, baş e? 947 00:51:07,401 --> 00:51:09,469 Kop. Serê jorîn. 948 00:51:09,571 --> 00:51:11,204 Niha, yek kesek heye yê ku em nas dikin 949 00:51:11,305 --> 00:51:14,042 yê ku Visa Avion heye Îmtiyaza Bêdawî 950 00:51:14,141 --> 00:51:16,476 karta banka taybet, û ew e - 951 00:51:16,578 --> 00:51:17,679 Apê min. 952 00:51:17,779 --> 00:51:19,413 xaltiya Etan. 953 00:51:19,514 --> 00:51:22,482 Michael û ez gihîştin ber deriyê wê, 954 00:51:22,584 --> 00:51:26,186 em bi wê re parve dikin ku em jî çînî ne. 955 00:51:26,286 --> 00:51:27,120 - Çi? - Tevahiya jiyana me. 956 00:51:27,220 --> 00:51:28,590 Tevahiya jiyana me. 957 00:51:28,690 --> 00:51:30,625 Jidayikbûn-- Li Çîn ji dayik bû-- Li Çînê ji dayik bûye. 958 00:51:30,725 --> 00:51:31,759 Bavê wî spî ye, çînî dayê. 959 00:51:31,859 --> 00:51:33,327 Zimanê yekem Çînî. 960 00:51:33,427 --> 00:51:34,796 Herdu dê û bavê min çînî ne. 961 00:51:34,896 --> 00:51:36,931 Baş e, baş e. Ji ber vê yekê, bila min ... bihêle ez-- bila ez vê bistînim-- 962 00:51:37,031 --> 00:51:37,932 Bihêle, ez, vê yekê rast bistînin. 963 00:51:38,032 --> 00:51:39,232 Okay. 964 00:51:42,269 --> 00:51:44,404 Jay McCarrol hûn ji xwe re kir. 965 00:51:44,505 --> 00:51:45,172 Hûn improviser in û hûn in li vir dersek bide min-- 966 00:51:45,272 --> 00:51:47,341 Tu berê xwe yî. 967 00:51:47,441 --> 00:51:49,209 - Em derî bi derî firoşyar in. - Na, na, na, na, na. 968 00:51:49,309 --> 00:51:52,847 ez dibêjim jig rabû, guys. 969 00:51:52,947 --> 00:51:57,552 Jay tu kir ku ez hîn bikim dersek li ser ka ew çawa ye 970 00:51:57,652 --> 00:52:00,855 li ser wergirtinê be dawiya van planên dîn. 971 00:52:00,955 --> 00:52:04,092 Jay, ez fêm dikim. Ez xemgîn im ku planên min ew qas pûç in. 972 00:52:04,191 --> 00:52:05,793 Ez niha dibînim ku, 973 00:52:05,893 --> 00:52:10,464 erê, dibe ku ez bibim hinekî din, um... 974 00:52:10,565 --> 00:52:11,799 Gotin çi ye? Ez çima tewra ji we re vê yekê re dibêjim? 975 00:52:11,899 --> 00:52:13,768 Okay, erê. 976 00:52:13,868 --> 00:52:16,436 Pîrozbahî. Gelek baş. 977 00:52:16,537 --> 00:52:19,107 Ew pir baş hate kirin. 978 00:52:19,206 --> 00:52:21,676 Trojka Matt Johnson li sê parçe kirin. 979 00:52:21,776 --> 00:52:25,546 Ez hez dikim ku min heye beşek Asyayî ya min. 980 00:52:25,647 --> 00:52:28,116 Dibe ku ev hesasiyeta min be. 981 00:52:28,215 --> 00:52:31,719 Ji ber vê yekê, um, Ez texmîn dikim ku her tişt maye 982 00:52:31,819 --> 00:52:33,921 ji bo min e ku ez lingê te bixim. 983 00:52:34,022 --> 00:52:36,024 - Çi? - Kekê. Matt. 984 00:52:36,124 --> 00:52:37,592 - Pêşî kî ye? - Çi dibe? 985 00:52:37,692 --> 00:52:39,493 Wey, wey, wey, wey. Çima ev heye? 986 00:52:39,594 --> 00:52:43,097 Çima çi heye? 987 00:52:43,196 --> 00:52:44,966 Çima min ew heye? 988 00:52:45,066 --> 00:52:47,035 - Em hemû hene. -Kelo... 989 00:52:47,135 --> 00:52:47,902 Çawa bû - 990 00:52:55,576 --> 00:52:56,410 Oh, Xwedayê min. 991 00:53:02,016 --> 00:53:02,917 Wey xwedê. 992 00:53:08,923 --> 00:53:09,791 Ev plan ji bo çi ye? 993 00:53:12,392 --> 00:53:13,594 Ew konsera Jay McCarrol e. Ji bo bidestxistina bilêtan. 994 00:53:16,898 --> 00:53:19,667 Hûn hewl didin ku bilêtan bistînin ji bo konsera Jay McCarrol, 995 00:53:19,767 --> 00:53:20,702 ji ber ku Jay McCarrol muzîkjenekî navdar e. 996 00:53:23,270 --> 00:53:25,073 Yeah. 997 00:53:25,173 --> 00:53:27,975 Û ez im... 998 00:53:32,513 --> 00:53:34,015 Di Jay McCarrol de band cover. 999 00:53:43,191 --> 00:53:44,559 Wey! Bibore. 1000 00:54:13,054 --> 00:54:13,855 Yeah. 1001 00:54:19,127 --> 00:54:19,660 Ew li ser her tiştî ye. Yeah. 1002 00:54:25,166 --> 00:54:26,299 Okay. Hevdîtina we xweş. 1003 00:54:37,310 --> 00:54:37,812 Hûn difikirin ku hûn ê navdar bibin bê min? 1004 00:54:40,047 --> 00:54:41,048 Hûn ê niha navdar bibûna. 1005 00:54:43,350 --> 00:54:45,352 Hûn ê niha navdar bibûna. Rast? 1006 00:54:45,452 --> 00:54:47,121 Ger ne ji min bûya. 1007 00:54:47,221 --> 00:54:50,792 Rawesta paşîn Kolana Chestnut. 1008 00:54:50,892 --> 00:54:52,359 Jiyana we dê bûya çêtir e ku we qet min nedît? 1009 00:54:52,459 --> 00:54:53,561 Ez nizanim. Ez nizanim. 1010 00:54:53,661 --> 00:54:54,962 Erê, rêyek heye ku fêr bibin. 1011 00:54:55,062 --> 00:54:56,130 Rêyek heye ku meriv fêr bibe. 1012 00:54:56,230 --> 00:54:57,031 - Hêsan. neke-- - Na, na, na. 1013 00:54:57,131 --> 00:54:58,566 Em nikarin tiştekî biguherînin. 1014 00:54:58,666 --> 00:55:00,300 Erê, baş, ez dizanim tiştek ku em dikarin biguherînin. 1015 00:55:03,805 --> 00:55:06,339 Hûn ê wî hişyar bikin. Hûn ê wî hişyar bikin. 1016 00:55:18,385 --> 00:55:21,522 Ew xebitî, pitik! Okay. Divê em biçin! Divê em biçin! 1017 00:55:21,622 --> 00:55:23,090 Ew bêtir kêfxweş bû 1018 00:55:23,191 --> 00:55:24,826 ji ya ku ez difikirîm ew diçû. 1019 00:55:24,926 --> 00:55:26,326 Çentê xwe girt? 1020 00:55:26,426 --> 00:55:27,728 Erê, erê. Em herin, em herin. 1021 00:55:27,829 --> 00:55:30,330 Xanim û birêz. 1022 00:55:30,430 --> 00:55:31,866 Dibe ku ez hebe ji kerema xwe bala te? 1023 00:55:34,669 --> 00:55:36,436 Dema wê ye hejmartina dawîn. 1024 00:55:41,642 --> 00:55:45,046 Pêşan di... de dest pê dike 1025 00:55:45,146 --> 00:55:46,147 deh... 1026 00:55:46,247 --> 00:55:48,983 ...neh, heşt, heft, 1027 00:55:49,083 --> 00:55:51,986 şeş, pênc, çar... 1028 00:55:52,086 --> 00:55:55,556 sê, du, yek. Biçe! 1029 00:56:01,662 --> 00:56:03,998 Silav, Toronto! 1030 00:56:13,406 --> 00:56:17,111 ♪ Bibore, Min bêriya te kiriye ♪ 1031 00:56:17,211 --> 00:56:20,214 ♪ Por, herdem qamçiyan dora ♪ 1032 00:56:20,314 --> 00:56:23,885 ♪ Ewqas bilind, çengê min hilda ♪ 1033 00:56:23,985 --> 00:56:26,287 ♪ Ez eleqedar nakim ger ez qet nehatim... ♪ 1034 00:56:28,756 --> 00:56:30,925 Ew ne jî xwêdan dişkînin. 1035 00:56:31,025 --> 00:56:32,026 Ew dîn e, mêro. 1036 00:56:34,729 --> 00:56:36,764 Bifikirin eger min jê re got navê bikarhênerê min ew ê min bi bîr bîne? 1037 00:56:36,864 --> 00:56:38,232 - Tu çi ye? Bibore? - Ji çi? 1038 00:56:38,332 --> 00:56:39,133 - Oh, ji foruman. - Erê. 1039 00:56:39,233 --> 00:56:40,001 Belkî. 1040 00:56:43,304 --> 00:56:46,274 Okay. Sipas ji were. Okay. 1041 00:56:46,374 --> 00:56:46,841 Ez ê bibim -- Ez ê bibim -- Ez ê rast vegerim. 1042 00:56:52,914 --> 00:56:54,715 Jay, hey, hey, hey. Na, ew hevalê min e. 1043 00:56:54,815 --> 00:56:56,416 Ev-- Ew min e-- Ew hevalê min ê herî baş e. 1044 00:56:56,517 --> 00:56:57,818 Ew hevalê min ê herî baş e. Ew hevalê min ê herî baş e. 1045 00:56:57,919 --> 00:56:59,553 - Erê, na. Baş e. - Jay, ez im. 1046 00:56:59,654 --> 00:57:01,989 Ev dîn e ku min tu dît. Çi xirav diqewime? 1047 00:57:02,089 --> 00:57:04,625 Li vê binêre. 1048 00:57:04,725 --> 00:57:06,827 Baş e, ez difikirim ku divê em bikin vegerin nav makîneya demê 1049 00:57:06,928 --> 00:57:08,529 û fêm bikin çawa vê yekê dîsa bikin, 1050 00:57:08,629 --> 00:57:10,598 an jî wek hinekên din guhertoya vê, 1051 00:57:10,698 --> 00:57:11,799 ji ber ku rêyek heye ku em dikarin vê yekê bikin 1052 00:57:11,899 --> 00:57:13,200 em herdu li ku ne, ew li ku ye, wek-- 1053 00:57:13,301 --> 00:57:14,735 ku Nirvanna Band vê distîne. 1054 00:57:14,835 --> 00:57:18,539 Guys, divê hûn hev bibînin hevalê min ê kevn, Matt. 1055 00:57:19,807 --> 00:57:20,975 Çi? 1056 00:57:21,075 --> 00:57:23,210 Xwedê. Tu baş dixweyî. 1057 00:57:23,311 --> 00:57:26,814 Bûye, çawa? 17 sal. 1058 00:57:26,914 --> 00:57:29,050 Nayebawer. 1059 00:57:29,150 --> 00:57:30,818 Hûn dizanin, em bi rastî berê bi hev re komek hebû. 1060 00:57:30,918 --> 00:57:32,420 Ji bo ku hûn ramanek bidin, jê re dihat gotin... 1061 00:57:32,520 --> 00:57:34,255 - Na na, na. - ...Nirvanna Band. 1062 00:57:34,355 --> 00:57:35,089 Payin. 1063 00:57:35,189 --> 00:57:36,991 Qet nabe. 1064 00:57:37,091 --> 00:57:39,126 Na, na, na. Çûk, divê hûn bîr bînin. Bisekine. 1065 00:57:39,226 --> 00:57:40,995 Erê, erê. tê bîra min. 1066 00:57:41,095 --> 00:57:42,229 Na, na, na. ez dibêjim tu... Na, lê divê hûn bîr bînin. 1067 00:57:42,330 --> 00:57:43,597 - Divê tu ji bîr bikî. - Baş e. 1068 00:57:43,698 --> 00:57:44,332 Erê, erê, erê, erê, erê, erê, erê. Yeah! 1069 00:57:44,432 --> 00:57:45,733 Erê, ew hemî baş e. 1070 00:57:45,833 --> 00:57:47,101 Li min binêre. Li min binêre. Çûk, ez im. 1071 00:57:47,201 --> 00:57:49,103 Ez im. Jay-- 1072 00:57:49,203 --> 00:57:50,638 - Ez hêvî dikim tu baş bûyî. - Jay. Na, na, na. 1073 00:57:50,738 --> 00:57:52,239 Divê hûn bîr bînin. Jay. Divê tu! Na, Jay! 1074 00:57:52,340 --> 00:57:53,674 Jay, Jay, Jay! Divê hûn bîr bînin! 1075 00:57:53,774 --> 00:57:54,942 Çûk, Çûk, Çûk. Divê hûn bîr bînin! 1076 00:57:55,042 --> 00:57:57,078 Ez im! Ez im! 1077 00:57:57,178 --> 00:57:59,981 Ev ne rast e! Em di demek xelet de ne! 1078 00:58:00,081 --> 00:58:02,450 Teyr! Jay! 1079 00:58:02,550 --> 00:58:03,184 Hûn dixwazin wêneyek an tiştek? 1080 00:58:03,284 --> 00:58:04,819 Jay! 1081 00:58:10,191 --> 00:58:11,491 Bibore, bibore. Bibore. 1082 00:58:30,411 --> 00:58:31,278 Oh, na. 1083 00:58:33,347 --> 00:58:37,251 Jay! 1084 00:58:44,058 --> 00:58:45,359 Spas dikim, ezbenî. 1085 00:58:45,459 --> 00:58:48,229 Jay, ez ji te hez dikim. 1086 00:58:48,329 --> 00:58:49,997 Paqij digere, Jay. 1087 00:58:50,097 --> 00:58:53,667 ♪ Ne xema min e Ez qet dakevim ♪ 1088 00:58:53,768 --> 00:58:54,568 "Ma Jay McCarrol ... 1089 00:58:56,003 --> 00:58:57,772 "binivîse 'Qet neyê xwarê'?" 1090 00:58:57,872 --> 00:59:00,007 Ez di rewşeke xirab de bûm rewşa jiyanê 1091 00:59:00,107 --> 00:59:01,909 û min hebû gelek kabûs. 1092 00:59:02,009 --> 00:59:04,578 Ev stran ji min re hat xewnek, bi dawî bû, 1093 00:59:04,678 --> 00:59:06,580 baş, stranek hit ya genî. 1094 00:59:06,680 --> 00:59:08,315 Wekî ku hûn jixwe bi vê rêyê zanibin, 1095 00:59:08,416 --> 00:59:10,418 ew klasîkek mutleq e, 1096 00:59:10,519 --> 00:59:13,654 û domandiye Kariyera Jay McCarrol 1097 00:59:13,754 --> 00:59:15,589 ji bo baş li ser niha deh sal di vê nuqteyê de ye. 1098 00:59:15,689 --> 00:59:17,224 Min bihîst ku hûn ditirsin ji palyaçoyan. 1099 00:59:17,324 --> 00:59:18,659 Ez ji paloqan natirsim. 1100 00:59:18,759 --> 00:59:20,061 Lê min bihîst ku tu yî. 1101 00:59:21,562 --> 00:59:24,131 Ez li vir im - Uh-oh. Richard. 1102 00:59:27,902 --> 00:59:30,037 Jay McCarrol di avahiyê de ye! 1103 00:59:30,137 --> 00:59:32,541 Hey xorto. 1104 00:59:32,640 --> 00:59:34,008 - Jay, bi xêr hatî. - Tu çawa yî? 1105 00:59:34,108 --> 00:59:34,608 Ew pir baş e ku îro te li vir dibînim. 1106 00:59:34,708 --> 00:59:36,777 Wow. Yeah. 1107 00:59:36,877 --> 00:59:38,279 Tu li vir î, lê tu ne Dê demeke dirêj li vir bim, 1108 00:59:38,379 --> 00:59:41,148 ji ber ku hûn diçin û dinyayê bihejîne. 1109 00:59:41,248 --> 00:59:43,584 Û bi çi rengî ye bi serê te niha? 1110 00:59:43,684 --> 00:59:45,586 Ma we ji bo vê yekê amade kiriye? Hûn dikarin ji bo vê yekê amade bikin? 1111 00:59:47,688 --> 00:59:49,723 Erê. 1112 00:59:49,824 --> 00:59:51,625 Ji ber vê yekê, gava ku hûn diçin bi van kêliyan, 1113 00:59:51,725 --> 00:59:53,861 gelo ew bi stranek an gerek 1114 00:59:53,961 --> 00:59:56,130 an pêşandanek an xelatek an jî çi dibe bila bibe, 1115 00:59:56,230 --> 00:59:58,766 hîna me hemûyan heye kesek di jiyana me de 1116 00:59:58,866 --> 01:00:00,634 ku em dixwazin serbilind bin, tu dizanî mebesta min çi ye? 1117 01:00:00,734 --> 01:00:02,303 Çawa dibe bila bibe tu serketî dibî, 1118 01:00:02,403 --> 01:00:04,472 te hîn ew kes heye tu dixwazî serbilind bikî. 1119 01:00:04,573 --> 01:00:06,508 Wekî, kî ye yekem gazî te bike 1120 01:00:06,607 --> 01:00:08,609 gava ku hûn ji ser sehnê derdikevin, 1121 01:00:08,709 --> 01:00:10,277 tu li ku yî, "Xwedê, ev, divê ez vê parve bikim"? 1122 01:00:10,377 --> 01:00:11,312 Banga kê ye ku tu dikî? 1123 01:00:16,951 --> 01:00:18,152 ez, ew... 1124 01:00:22,857 --> 01:00:25,392 Wek a-- Wek heval. Hevalê te yê herî baş kî ye? 1125 01:00:31,799 --> 01:00:33,568 Ne dîsa! Ah! 1126 01:00:33,667 --> 01:00:35,903 ♪ Ne xema min e Ez qet nayêm xwarê ♪ 1127 01:00:42,476 --> 01:00:43,244 Tu baş î? 1128 01:00:45,012 --> 01:00:47,248 MJ? 1129 01:00:47,348 --> 01:00:48,649 Baş e, tu yî guhdariya Jay McCarrol, 1130 01:00:48,749 --> 01:00:50,851 "Qet neyê xwarê." 1131 01:00:50,951 --> 01:00:53,588 Erê, hûn guhdarî dikin Pêşandana Roz û Mocha. 1132 01:00:53,687 --> 01:00:55,524 Texmîn bike çi? Emin dana du bilêtan 1133 01:00:55,624 --> 01:00:59,260 ji bo pêşandana îşev wekî beşek ji Turaya cîhanê ya Jay McCarrol. 1134 01:00:59,360 --> 01:01:00,861 Tiştê ku divê hûn bikin niha telefonî me bike 1135 01:01:00,961 --> 01:01:02,897 û ji me re çi bêje kolana li Toronto 1136 01:01:02,997 --> 01:01:05,733 Jay McCarrol dijî. 1137 01:01:05,833 --> 01:01:08,269 416-870-8888. Ew e... 1138 01:01:11,272 --> 01:01:13,841 Ya Xwedayê min, min li qûna xwe xist. 1139 01:01:18,078 --> 01:01:20,549 Ew, silav? 1140 01:01:20,649 --> 01:01:22,716 Ez difikirim ku ez li vir dijîm. 1141 01:01:25,186 --> 01:01:26,720 Min ew girt. Min ew girt. Min ew li vir anî. 1142 01:01:26,820 --> 01:01:28,523 Min ew derxist pêş. Ew li vir e. 1143 01:01:28,623 --> 01:01:29,990 Ew rast li pêş e li ber deriyê. 1144 01:01:30,090 --> 01:01:31,560 Çi dojehê, mêro? Tu li ku derê bûyî? 1145 01:01:31,660 --> 01:01:33,694 Yeah. Erê, ew rast e - Tenê her kes rehet dibe. 1146 01:01:33,794 --> 01:01:35,062 Ji ber vê yekê ez dibêjim divê hûn tenê rehet bibin, 1147 01:01:35,162 --> 01:01:36,730 ji ber ku bê guman ew ê li vir be. 1148 01:01:36,830 --> 01:01:38,465 Ew li vir e. Na, ew e baş. Ew bi tevahî baş e. 1149 01:01:48,175 --> 01:01:50,411 Baş e, kî pêşî ye? Pêşî kî ye? 1150 01:01:50,512 --> 01:01:51,345 Okay. 1151 01:01:53,113 --> 01:01:53,747 Bê guman! 1152 01:01:55,282 --> 01:01:55,849 Oh, wow. 1153 01:01:57,652 --> 01:01:58,219 Ew e - Wow. So fun. 1154 01:02:04,593 --> 01:02:05,092 Wow. Gelek sipas. 1155 01:02:07,962 --> 01:02:08,796 Gelek sipasîya we dikim. 1156 01:02:18,673 --> 01:02:20,140 Jay, Jay, Jay! Divê hûn bîr bînin! 1157 01:02:20,241 --> 01:02:21,710 - Tu ê kirasê min biçirînî. - Çûk, Çûk, Çûk! 1158 01:02:21,809 --> 01:02:22,677 Divê hûn bîr bînin! Jay, divê tu min bi bîr bikî! 1159 01:02:22,776 --> 01:02:23,477 - Ev ne rast e! - Baş e. Min girt. 1160 01:02:25,212 --> 01:02:26,780 Um, ez ê tenê bikim birevin serşokê. 1161 01:03:03,551 --> 01:03:04,852 Hevalê te yê herî baş kî ye? 1162 01:03:13,427 --> 01:03:14,729 Ew gişt baş e. Ew gişt baş e. Ew gişt baş e. 1163 01:03:14,828 --> 01:03:16,130 Ew gişt baş e. Ew gişt baş e. 1164 01:03:16,230 --> 01:03:17,699 - Ew gişt baş e. - Jay McCarrol, ew, 1165 01:03:17,798 --> 01:03:19,166 em bi te serbilind in mêro. Me ev rêwîtî şopand 1166 01:03:19,266 --> 01:03:20,635 rast ji pir destpêkê. 1167 01:03:20,735 --> 01:03:23,037 Roz û Mocha fan favorite jî. 1168 01:03:23,137 --> 01:03:24,938 Bextê te xweş bî li ser gera. "Qet neyê xwarê" 1169 01:03:25,039 --> 01:03:26,641 ji nû ve berdanê ye. Uh, mirov bi heyecan in. 1170 01:03:26,741 --> 01:03:28,075 Tu hê jî li xwe dikî ew hat? 1171 01:03:28,175 --> 01:03:30,512 Çi? 1172 01:03:30,612 --> 01:03:34,415 Ew giran bûye. 1173 01:03:34,516 --> 01:03:36,183 Em spasiya we dikin. Em bi we serbilind in. 1174 01:03:36,283 --> 01:03:38,852 Em ji te hez dikin. Spas dikim ewqas ji bo serdana me. 1175 01:03:38,952 --> 01:03:40,487 Divê hûn efû bikin hevalê min. Ew hinekî e... 1176 01:03:42,423 --> 01:03:44,258 ... nexweşiya derûnî. 1177 01:03:44,358 --> 01:03:46,327 Gelek spas ji bo careke din serdana me kirin 1178 01:03:46,427 --> 01:03:48,028 û wext ji me re peyda dike di statûyê de jî 1179 01:03:48,128 --> 01:03:49,196 ku tu niha li wê yî! 1180 01:03:49,296 --> 01:03:51,332 Ew hinekî qelew e. Ew piçek bextiyar e. 1181 01:03:51,432 --> 01:03:53,668 Ew hevalê min ê kevn e, Matt. Û em ... 1182 01:03:53,768 --> 01:03:54,736 Û em bi rastî bi dîtina wî kêfxweş bûm. 1183 01:03:57,806 --> 01:03:59,473 Ez bi rastî hêvî dikim ku jiyana we awayê ku te dixwest derket. 1184 01:03:59,574 --> 01:04:01,175 Em dikarin taybet biaxivin tenê du deqeyan? 1185 01:04:01,275 --> 01:04:03,477 No. 1186 01:04:03,578 --> 01:04:04,679 Spas ji bo her dem dem ji me re çêdikin 1187 01:04:04,779 --> 01:04:06,380 li ser The Roz û Mocha Show. 1188 01:04:06,480 --> 01:04:07,881 Li ser dest pê kirin gera herî mezin a jiyana wî, 1189 01:04:07,981 --> 01:04:09,283 Jay McCarrol, her kes. 1190 01:04:09,383 --> 01:04:11,185 - Birêz McCarrol. - Erê? 1191 01:04:11,285 --> 01:04:12,353 Min tu anî hundir hejmara sê li vir. 1192 01:04:12,453 --> 01:04:14,154 'Kay. 1193 01:04:14,254 --> 01:04:16,390 Ji ber vê yekê, me hûn amade kirin bi satelîta nav-tevgerê, 1194 01:04:16,490 --> 01:04:20,494 hundurê çermê tije, ava germ li ser daxwazê, 1195 01:04:20,595 --> 01:04:21,596 doşek kef bîra. 1196 01:04:23,330 --> 01:04:25,366 Me sê televîzyon hene li vir ji bo te. 1197 01:04:25,466 --> 01:04:27,736 Erdê seramîk seramîk. 1198 01:04:27,836 --> 01:04:29,236 Te jî koda xwe girt û zengila derî. 1199 01:04:29,336 --> 01:04:30,505 - Mîna, ev riya vegerê ye. - Erê. 1200 01:04:30,605 --> 01:04:31,972 Me vedikir Peter Bjorn û John. 1201 01:04:32,072 --> 01:04:33,240 - Hey, mêro patron. - Çawa ne? 1202 01:04:33,340 --> 01:04:36,977 Û Drew Barrymore-- Yeah. Hey. 1203 01:04:37,077 --> 01:04:38,646 Drew Barrymore li wir bû bi- 1204 01:04:38,747 --> 01:04:40,047 - Bi Fab. - Wey xwedê. 1205 01:04:40,147 --> 01:04:41,115 - Ew bi hev re bûn. - Ev dîn e. 1206 01:04:41,215 --> 01:04:42,950 Ma ew bû... An jî Justin Long bû? 1207 01:04:43,050 --> 01:04:44,552 Na, na, no. Na, na. Ew Fab bû, 1208 01:04:44,652 --> 01:04:45,720 'ji ber ku tê bîra min dîtina wê. 1209 01:04:45,820 --> 01:04:46,987 Wê gavê, mîna ku tê pêçandin. 1210 01:04:47,087 --> 01:04:48,355 - Fab li wir e? - Erê. 1211 01:04:48,455 --> 01:04:49,990 Û paşê Lûqa Lalonde û Mitch Derosier werin. 1212 01:04:50,090 --> 01:04:51,760 Ji-- Ew li wir bûn? 1213 01:04:51,860 --> 01:04:52,660 - Ne tam. - Ez vê odeyê distînim! 1214 01:04:55,630 --> 01:04:57,599 Yeah. 1215 01:04:57,699 --> 01:04:59,567 - Yanî, min bi rastî jê hez kir - - Erê. Wî ew hilberand. 1216 01:05:09,811 --> 01:05:10,944 ... bi rastî hewl didin ku di riya xwe de bikeve 1217 01:05:11,044 --> 01:05:12,446 di The Rapture de be, 1218 01:05:12,547 --> 01:05:14,948 û ew bûn wek, "Erê mêro. Na, na, na." 1219 01:05:15,048 --> 01:05:16,250 - Mîna piçekê... - Belê. 1220 01:05:16,350 --> 01:05:17,652 Mm-hm. Min ew bihîst. 1221 01:05:17,752 --> 01:05:19,186 Erê. Rewşek Jay 1222 01:05:19,286 --> 01:05:20,588 ew li ku derê ne, "Erê, erê, erê." 1223 01:05:20,688 --> 01:05:23,691 Û ew mîna -- Lê -- Û paşê ew diçe 1224 01:05:23,792 --> 01:05:24,659 û pêk bînin û karê xwe bike. 1225 01:05:28,962 --> 01:05:31,265 - Erê, erê, û di... - Ew jî di wê de ye? 1226 01:05:31,365 --> 01:05:33,367 Min qet ji sedî 100 nedîtibû ... 1227 01:05:33,467 --> 01:05:35,870 Çi heye? 1228 01:05:35,969 --> 01:05:38,172 Em diçin gerê! 1229 01:05:38,272 --> 01:05:40,007 Hûn dixwazin bi hev re bikevin N64? Ekrana mezin? 1230 01:05:41,543 --> 01:05:43,210 Em... 1231 01:05:43,310 --> 01:05:46,213 Ez nizanim ka ew heye, ey... 1232 01:05:46,313 --> 01:05:48,382 Wek, ez nizanim eger ew heye ku hookup. 1233 01:05:48,482 --> 01:05:50,852 Ma me N64 heye? 1234 01:05:50,951 --> 01:05:54,556 Ez bawer im ku em hatine a 64 ve girêdayî ye. 1235 01:05:54,656 --> 01:05:56,056 Ez difikirim heke - heke we anî yek ez ê bilîze, bê guman. 1236 01:06:06,133 --> 01:06:07,000 Ez ji we re bêzar dikim. 1237 01:06:09,036 --> 01:06:10,971 No. 1238 01:06:11,071 --> 01:06:14,074 Ez tenê diçûm bêje li ser, ew, ... 1239 01:06:14,174 --> 01:06:16,310 ber bi dawî beşek ji pirtûkê, 1240 01:06:16,410 --> 01:06:19,246 James Murphy, erê. Wek, dema ku guhdarî dike - 1241 01:06:35,128 --> 01:06:37,899 No problem. Halla navdaran? 1242 01:06:37,998 --> 01:06:38,666 Lîstika bijare ya çûk. 1243 01:06:40,869 --> 01:06:42,202 Werin em hinekî kêf bikin. 1244 01:06:48,610 --> 01:06:50,410 Erê, lê mîna, 1245 01:06:50,512 --> 01:06:52,045 gelek ji van çîrokan dest pê bike, wek- 1246 01:06:52,145 --> 01:06:53,447 Hûn dikarin ji bo vê yekê bêjin, wek, Strokes an Interpol. 1247 01:06:53,548 --> 01:06:54,983 Ew mîna, li dibistana şevînî li Parîsê-- 1248 01:06:55,082 --> 01:06:55,984 We xortan nekir ji min re bêje çeka me hebû. 1249 01:06:57,217 --> 01:06:58,953 Wey xwedê! Wey xwedê! 1250 01:06:59,052 --> 01:07:00,053 Fuck! 1251 01:07:01,321 --> 01:07:02,389 Alîkarî! 1252 01:07:07,327 --> 01:07:09,998 Nûçeyên ji Torontoyê derketin. 1253 01:07:10,097 --> 01:07:13,166 Li derve teqînek pêk hat mala stêrka rockê ya Kanadayî 1254 01:07:13,267 --> 01:07:15,003 Jay McCarrol, bûyer diqewime 1255 01:07:15,102 --> 01:07:17,237 li ser êvarê gera cîhanê ya Jay. 1256 01:07:17,337 --> 01:07:20,073 Courtney Heels li cihê bûyerê. Hûn dikarin ji me re çi bêjin? 1257 01:07:20,173 --> 01:07:21,543 Roj baş, Marcie. Ez dikarim ji we re bibêjim ku heye 1258 01:07:21,643 --> 01:07:23,243 polîsek pir giran hebûna li ser vê rêyê. 1259 01:07:23,343 --> 01:07:25,013 Ev Park Lane Circle ye. 1260 01:07:25,112 --> 01:07:26,915 Ew kolan e ku Jay dijî. 1261 01:07:27,015 --> 01:07:28,115 Ev bi qasî nêzîk e dîmenê ku em dikarin bigirin. 1262 01:07:28,215 --> 01:07:30,050 Û wek ku we ragihand, 1263 01:07:30,150 --> 01:07:32,954 çavkaniyek heye piştrastkirina zilamek, mezinek, 1264 01:07:33,053 --> 01:07:34,689 bi lez rakirin nexweşxaneyê birînên giran, 1265 01:07:34,789 --> 01:07:35,924 û hê jî lê digeriyan 1266 01:07:36,024 --> 01:07:39,359 ji bo gumanbarek derketiye dîtin herêmê. 1267 01:07:39,459 --> 01:07:41,563 Werin em we bijîn niha li herêma Bridle Path, 1268 01:07:41,663 --> 01:07:44,364 ku polîs lê ne lêpirsîna xwe nûve dikin 1269 01:07:44,464 --> 01:07:46,801 tenê li derveyî mala Jay. Werin em bi zindî guhdarî bikin. 1270 01:07:46,901 --> 01:07:49,369 ... îro li vir bin. 1271 01:07:49,469 --> 01:07:52,339 Ez dizanim ku gelek hene eleqeya vê bûyerê. 1272 01:07:52,439 --> 01:07:55,208 Hûn dikarin hêvî bikin hebûna zêde dibînin 1273 01:07:55,309 --> 01:07:57,444 li vê taxê ji bo demek din, 1274 01:07:57,545 --> 01:07:58,713 lê ew ne cuda ye ji her gulebarana din 1275 01:07:58,813 --> 01:08:00,380 an avêtina çekan. 1276 01:08:00,480 --> 01:08:02,784 Em ê li vir efser hebin li şahidan digerin 1277 01:08:02,884 --> 01:08:05,920 pêş de werin, her weha wekî ku ji bo vîdyoyê bişopîne. 1278 01:08:06,020 --> 01:08:07,454 Gazî polîsan kirin ber gulebaranê... 1279 01:08:21,970 --> 01:08:23,738 Tenê divê ez vegerim 1280 01:08:23,838 --> 01:08:25,673 dema ku me yekem nivîsand li ser tabloya spî û ... 1281 01:08:28,141 --> 01:08:29,109 ...paşê ez dikarim vegerim ev hemû. 1282 01:08:30,210 --> 01:08:31,546 Ji ber vê yekê, çawa ... 1283 01:08:34,082 --> 01:08:35,449 Em çawa vegerin? 1284 01:08:37,585 --> 01:08:38,886 Ez girtî me di hinek dojehê de. 1285 01:08:38,987 --> 01:08:41,188 Dibe ku ew xewnek e. Mimkûn e, rast? 1286 01:08:41,288 --> 01:08:43,057 Jared, tu kî yî? Hûn kê ne? 1287 01:08:43,156 --> 01:08:45,960 Tu bi min re hatî, rast? Ez dikarim ji te bawer bikim. 1288 01:08:46,060 --> 01:08:46,794 Lê paşê çi ... tu kî yî? Rast? 1289 01:08:48,362 --> 01:08:50,263 Erê, lê ev e ... 1290 01:08:50,364 --> 01:08:51,331 lê tu nehatî hundir makîneya demê bi min re. 1291 01:08:51,431 --> 01:08:53,200 Ji ber vê yekê hûn dikarin bibin ji bo wan dixebitin, 1292 01:08:53,300 --> 01:08:54,569 ji bo vê koma din dixebitin, ji bo van xortan dixebitin. 1293 01:08:54,669 --> 01:08:56,169 Binêre, ger Jay li vir bûya, ew ê li wir rûnin û bilîzin 1294 01:08:56,269 --> 01:08:57,872 piyano, û em ê vê çareser bikin! 1295 01:08:57,972 --> 01:08:58,906 Em ê bi vê yekê bihatana. 1296 01:08:59,007 --> 01:08:59,907 Aah! 1297 01:09:03,243 --> 01:09:04,277 Ez ê bibim. 1298 01:09:11,619 --> 01:09:14,589 Merheba. Matt. 1299 01:09:14,689 --> 01:09:17,157 Min, uh-- Min tenê dixwest were û lêborînê bixwaze. 1300 01:09:17,257 --> 01:09:19,627 Em, tu dizanî çi? Ewlekariya min xera bû, 1301 01:09:19,727 --> 01:09:22,730 û min ji rê xirab hîs kir ku di odeyê de hîs dikir. 1302 01:09:22,830 --> 01:09:24,364 Uh-hû. 1303 01:09:24,464 --> 01:09:25,833 Lêbelê, min tenê dixwest bibore. 1304 01:09:25,933 --> 01:09:27,035 Okay. 1305 01:09:28,536 --> 01:09:29,269 Spas. 1306 01:09:31,405 --> 01:09:35,308 Oh! Her weha, ... 1307 01:09:35,409 --> 01:09:38,311 te wê şevê tiştek got li ser makîneya demê. 1308 01:09:42,950 --> 01:09:45,385 Oh, ev mezin e! Okay. 1309 01:09:47,955 --> 01:09:50,490 Jay? 1310 01:09:50,591 --> 01:09:51,592 Oh, tu li... Erê, ev xanî ye. 1311 01:09:54,494 --> 01:09:56,196 Dibe ku hinekî nermtir be ji ya ku hûn bikar tînin. 1312 01:09:56,296 --> 01:09:57,665 Em dikarin herin? 1313 01:09:59,399 --> 01:10:02,070 Ew, rast. Ji ber vê yekê, makîneya wextê min 1314 01:10:02,170 --> 01:10:03,470 dixebite ji sotemeniyek pir taybetî. 1315 01:10:03,571 --> 01:10:05,173 Yeah. 1316 01:10:05,272 --> 01:10:06,040 Ma hûn dizanin Orbitz çi ne? Ew a- 1317 01:10:06,140 --> 01:10:08,275 Yep. Ez dizanim ew çi ne. 1318 01:10:08,375 --> 01:10:09,577 Dîsa jî, mêro, min girt pir ji we re bêjim, lê ... 1319 01:10:09,677 --> 01:10:11,045 Uh-hû. 1320 01:10:11,145 --> 01:10:11,546 Baş e, Min makîneyek demê çêkir! 1321 01:10:11,646 --> 01:10:13,181 Erê. 1322 01:10:13,280 --> 01:10:15,016 Û ez fikirîm, ma ne xweş be... 1323 01:10:15,116 --> 01:10:16,150 - Erê? - tenê ji bo kêfê ... 1324 01:10:16,249 --> 01:10:17,552 Tenê ji bo kêfê, erê. 1325 01:10:17,652 --> 01:10:18,953 ... em tê de diçin û em vegerin - 1326 01:10:19,053 --> 01:10:19,854 Dîrokek hilbijêre. 1327 01:10:22,255 --> 01:10:25,827 Oh, 2008. 1328 01:10:25,927 --> 01:10:28,763 Okay. Û ger te bixwesta, mîna, hûn dikarin biçin ... 1329 01:10:28,863 --> 01:10:31,398 - Hûn dikarin herin her derê. - ...du roj berê. 1330 01:10:31,498 --> 01:10:33,467 Du roj berê? Çima hûn... Mebesta te çi ye? Çima vegere? 1331 01:10:33,568 --> 01:10:35,203 Min hinek rijand şerab li ser pantorê min. 1332 01:10:35,302 --> 01:10:36,637 Tu dibêjî, ey, bi hîpotezî? 1333 01:10:36,738 --> 01:10:38,305 - Bi hîpotezî. - Du roj - Pirsgirêk tune. 1334 01:10:38,405 --> 01:10:39,473 Çima hûn ê vegerin du-du- 1335 01:10:39,574 --> 01:10:41,709 - Ez fam nakim. - Baş e. 1336 01:10:41,809 --> 01:10:44,178 Behsa makîneya demê dike. Em dikarin biçin serdana 2008, Obama. 1337 01:10:44,277 --> 01:10:46,214 - Obamna! - Erê. 1338 01:10:46,313 --> 01:10:48,015 Pirsgirêk tenê ev e, sotemeniya min tune. 1339 01:10:48,116 --> 01:10:50,118 Ma sotemenî tune. 1340 01:10:50,218 --> 01:10:52,319 Baş e-- Û çima Orbitz? 1341 01:10:52,419 --> 01:10:53,420 Ka em piçekî rabin, wh, lêdan diçin. 1342 01:10:55,656 --> 01:10:57,959 Çi Orbitz hêzdar dike? 1343 01:10:58,059 --> 01:11:00,094 Sêrbaziya Orbitz çi ye? Çi ye - çi ye - 1344 01:11:00,194 --> 01:11:02,130 taybet çi ye canê Orbitz? 1345 01:11:02,230 --> 01:11:03,330 Ez nizanim. 1346 01:11:03,430 --> 01:11:05,566 - Malzemeyên. - Ax! 1347 01:11:05,666 --> 01:11:07,300 Dibe ku malzemeyek hebe 1348 01:11:07,400 --> 01:11:09,036 hundirê Orbitzê ku em dikarin bikar bînin. ev e - 1349 01:11:09,137 --> 01:11:11,271 Şekir? Cane şekir? 1350 01:11:11,371 --> 01:11:13,674 Gelatin. 1351 01:11:13,775 --> 01:11:17,111 Ev deng e pir, uh, mîna, ewle, 1352 01:11:17,211 --> 01:11:20,782 rap non-sûnd ji salên 80î. 1353 01:11:20,882 --> 01:11:22,482 - Erê. - Û ez bi mîkrofonê li wir im, 1354 01:11:22,583 --> 01:11:23,651 mirovan hînî alfabeyê dike. 1355 01:11:25,253 --> 01:11:27,789 ♪ Te A-ya xwe, B-ya xwe girt ♪ 1356 01:11:27,889 --> 01:11:29,056 ♪ C te ♪ 1357 01:11:29,157 --> 01:11:32,527 ♪ D, E, F te ♪ 1358 01:11:32,627 --> 01:11:35,428 ♪ Û G ♪ ji bîr neke 1359 01:11:35,530 --> 01:11:37,865 Û ew pir mezin e, qelew Black guy. 1360 01:11:37,965 --> 01:11:40,433 Bill Cosby li dora xwe dimeşe. 1361 01:11:40,535 --> 01:11:43,037 ♪ Ger tu dixwazî fêrî alfabeyê bibin ♪ 1362 01:11:43,137 --> 01:11:44,806 ♪ Li vir tiştê ku hûn distînin ♪ 1363 01:11:44,906 --> 01:11:48,441 ♪ Hûn A, B, C ♪ digirin 1364 01:11:48,543 --> 01:11:50,310 Baş e, û - û peyama veşartî 1365 01:11:50,410 --> 01:11:52,379 ji gelek ji ew tişt bûn - 1366 01:11:52,479 --> 01:11:53,948 Baş e, erê, çi ne-- Çi ye-- di Orbitz de çi ye? 1367 01:11:54,048 --> 01:11:57,518 Uh... em dizanin ku heye malzemeyek li Orbitz, 1368 01:11:57,618 --> 01:11:59,253 û ew ne malzemeyek normal. 1369 01:11:59,352 --> 01:12:01,421 The-- Şûşe tê şikandin. 1370 01:12:01,522 --> 01:12:03,490 Lîsteyek heye madeyên li ser wê. 1371 01:12:03,591 --> 01:12:04,892 - Ax, erê, şûşe şikand. - Bisekine, bisekine, bisekine. 1372 01:12:04,992 --> 01:12:06,694 Ez hewl didim ku wêne bikim. Wekî, tê bîra min ku ez li vir bûm, 1373 01:12:06,794 --> 01:12:09,130 û şûşeyek min hebû, Min ew hilda, 1374 01:12:09,230 --> 01:12:11,632 Min li piştê nêrî... 1375 01:12:11,732 --> 01:12:12,900 Ez niha dibînim, hûn dizanin slogana vê çi ye? 1376 01:12:13,000 --> 01:12:14,535 Çi? 1377 01:12:14,635 --> 01:12:15,536 "Birûskek birûskê di her şûşeyê de." 1378 01:12:17,638 --> 01:12:19,874 Ew pileyek e di her şûşê de. 1379 01:12:19,974 --> 01:12:22,009 Ew vexwarinên şêrîn! 1380 01:12:22,109 --> 01:12:24,444 "Birûskek li hundur"- Na, ew çi dibêje? 1381 01:12:24,545 --> 01:12:26,214 - A çi? Çi? - Ev tenê tagline ye 1382 01:12:26,314 --> 01:12:28,015 ku li ser wê dibêje. "Gelek ji di her şûşeyê de birûskê." 1383 01:12:28,115 --> 01:12:29,917 "Birûskek birûskê di her şûşê de. Çolek..." 1384 01:12:30,017 --> 01:12:31,586 Na, na, ew tenê - ew e tenê mîna, kirrûbirra, her çend. 1385 01:12:31,686 --> 01:12:33,087 - Erê, lê eger ne wisa be? - Lê nabe 1386 01:12:33,187 --> 01:12:35,122 di şûşeyek şilek. 1387 01:12:35,223 --> 01:12:38,893 Em çawa dizanin? Du roj berê, rêwîtiya demê ne rast bû! 1388 01:12:38,993 --> 01:12:41,262 Dûv re ez şorekê dirijînim ser wê, û ew dixebite! 1389 01:12:41,361 --> 01:12:42,897 Bi kêmanî em wê biceribînin! 1390 01:12:42,997 --> 01:12:44,532 Em tenê hewce ne ku bibînin rêyek ji bo birûskê 1391 01:12:44,632 --> 01:12:47,400 ji bo lêdana makîneya demê. 1392 01:12:47,500 --> 01:12:48,401 Ger tenê em zanibin kengê dê birûskê li ... 1393 01:12:50,104 --> 01:12:50,638 Tu dizanî saet çend e? 1394 01:12:53,774 --> 01:12:55,343 Ez dizanim dema birûskê ê li CN Tower bixin! 1395 01:12:55,442 --> 01:12:57,812 Oh, rast! 1396 01:12:57,912 --> 01:12:59,814 Wateya te çi ye, "Oh, rast?" Tu qala çi dikî, 1397 01:12:59,914 --> 01:13:01,448 "Ew, rast?" Çawa hûn dizanin? 1398 01:13:01,549 --> 01:13:03,584 Ew cûda bû guhertoya te. 1399 01:13:03,684 --> 01:13:04,852 Ev jî nebû hîn bûye. 1400 01:13:04,952 --> 01:13:06,486 Yanî, oh, mezin. 1401 01:13:06,587 --> 01:13:07,755 Ma te got, "Oh, mezin" an "Oh, rast"? 1402 01:13:07,855 --> 01:13:09,223 - Min got, "Ax, mezin." - An te got, 1403 01:13:09,323 --> 01:13:10,591 "Scotta mezin!"? Te got ev e? 1404 01:13:10,691 --> 01:13:12,793 - Erê. - Scott mezin! 1405 01:13:12,894 --> 01:13:14,028 Ev bi rastî ye hemû li hev tên. 1406 01:13:14,128 --> 01:13:15,395 - Rast. - Ev jî wisa ye 1407 01:13:15,495 --> 01:13:16,898 Vegere Pêşerojê. Ev dîn e. 1408 01:13:16,998 --> 01:13:19,432 Dê hemî ... 1409 01:13:19,533 --> 01:13:21,569 Na, na. Hûn nikarin vê yekê bikin. Ew pir nivîskî ye. 1410 01:13:21,669 --> 01:13:24,071 Welê, heke hûn tenê dikarin biçin ... 1411 01:13:29,944 --> 01:13:33,314 Ev dê bibe kabûsek copyright. 1412 01:13:33,413 --> 01:13:35,082 Wekî, heke hûn li vê temaşe dikin di şanoyan de, 1413 01:13:35,182 --> 01:13:36,951 spas bextê te stêrk ji ber 1414 01:13:37,051 --> 01:13:38,953 ev ê yekane be nîşandana vê her dem. 1415 01:13:39,053 --> 01:13:41,421 10.000 gigawat! 1416 01:13:41,522 --> 01:13:43,224 Dr. Emmett Brown! 1417 01:13:43,324 --> 01:13:44,625 Haydê! 1418 01:13:56,304 --> 01:13:57,470 Binêre, Spider-Man heye. 1419 01:14:03,511 --> 01:14:06,580 Wey, ev dizî ye ez derketim. 1420 01:14:06,681 --> 01:14:09,784 Okay, ji ber vê yekê, divê ez ... Ez ê li wir birevim. 1421 01:14:09,884 --> 01:14:12,987 Tu bisekine, û ez ê biçim zincîra xwarê. 1422 01:14:13,087 --> 01:14:15,256 Pîroz e, ev dîn e. 1423 01:14:15,356 --> 01:14:16,023 Ez te bi bîr tînim. 1424 01:14:19,260 --> 01:14:19,794 Oh, rast, me berê qet hev nedîtibû. 1425 01:14:21,829 --> 01:14:23,564 Erê, baş e, bibore. 1426 01:14:23,664 --> 01:14:24,832 Erê, rast, rast, rast, qet nebe. 1427 01:14:24,932 --> 01:14:26,634 Baş e, baş e. Ez ê te zû bibînim. 1428 01:14:33,074 --> 01:14:33,741 Çawa ne? 1429 01:14:41,349 --> 01:14:43,384 Silav, na. Bibore. ez nakim - 1430 01:14:43,483 --> 01:14:44,118 Bi rastî ez ne ew im. Ez tenê mîna wî xuya dikim. 1431 01:14:51,392 --> 01:14:52,360 Jared, in tu dimirî? 1432 01:14:52,460 --> 01:14:56,496 Yeah. 1433 01:14:56,597 --> 01:14:58,899 Hûn livir in? 1434 01:14:59,000 --> 01:15:01,002 Erê. Ez hê jî hildikişim Çûk. 1435 01:15:01,102 --> 01:15:02,737 Ma hûn hîn jî hilkişin? 1436 01:15:02,837 --> 01:15:03,237 Belê. 1437 01:15:03,337 --> 01:15:04,171 Dîsa jî? 1438 01:15:20,621 --> 01:15:21,889 Wey xwedê. 1439 01:15:28,062 --> 01:15:28,763 Holy fuck! 1440 01:15:34,235 --> 01:15:37,571 Jay, me ew gihande jor! 1441 01:15:37,671 --> 01:15:39,640 Divê tu rê vekî. Wekî din, 1442 01:15:39,740 --> 01:15:41,776 diçe ber yê ku lêxe hilweşînin. 1443 01:15:41,876 --> 01:15:42,643 Tu çawa dikî? 1444 01:15:43,844 --> 01:15:44,245 Baş. 1445 01:15:46,714 --> 01:15:48,149 Erê, hevalê min tenê li wir e. 1446 01:15:51,819 --> 01:15:52,253 Erê. 1447 01:15:55,122 --> 01:15:56,323 Haydê. 1448 01:16:13,941 --> 01:16:16,710 Bibore. Hûn dikarin tenê dixwazin ji rê derkevin. 1449 01:16:16,811 --> 01:16:17,611 Erê, her gav bavêjin! 1450 01:16:22,249 --> 01:16:23,084 Wey. 1451 01:16:31,192 --> 01:16:32,226 Wey. Huh. 1452 01:16:35,296 --> 01:16:36,330 Okay, min fêm kir! 1453 01:16:40,334 --> 01:16:41,035 Girêk li ku ye? 1454 01:16:43,104 --> 01:16:43,904 Min girt. 1455 01:16:47,542 --> 01:16:48,876 Baş e, Matt. 1456 01:16:48,976 --> 01:16:49,877 Ew hemî girêdayî ye! Hûn dikarin wê niha bikişînin! 1457 01:16:57,218 --> 01:16:59,019 Baş e, ew diçe! 1458 01:17:02,524 --> 01:17:03,824 Ew ne tam e nedîtî. 1459 01:17:28,883 --> 01:17:31,051 Uh, ew e ... ew tenê ye ... 1460 01:17:33,754 --> 01:17:36,591 Belê... ev bi rastî dilovan e ravekirina zehmet e. 1461 01:17:36,690 --> 01:17:39,594 Em... 1462 01:17:39,727 --> 01:17:40,861 Hûn dibînin, hevalê min beşek ji, ew, 1463 01:17:40,961 --> 01:17:42,263 şef, rewşek an tiştek. 1464 01:17:50,037 --> 01:17:51,071 Min bahane şef çû, lê ew ê bidome. 1465 01:17:59,013 --> 01:18:00,314 Okay. 1466 01:18:00,414 --> 01:18:01,081 Baş e, em tên xwarê! 1467 01:18:15,429 --> 01:18:17,965 ♪ Rojên berê ♪ 1468 01:18:19,568 --> 01:18:23,204 ♪ Demên xweş tên bîra min ♪ 1469 01:18:23,304 --> 01:18:25,806 ♪ rojên xweş ♪ 1470 01:18:27,509 --> 01:18:29,910 ♪ Bi dagirtî kêfa hêsan ♪ 1471 01:18:32,313 --> 01:18:33,948 ♪ Fîlmên ajotinê ♪ 1472 01:18:36,116 --> 01:18:39,654 ♪ Pirtûkên komîk û jeansên şîn ♪ 1473 01:18:39,753 --> 01:18:41,422 ♪ Howdy Doody ♪ 1474 01:18:43,991 --> 01:18:46,561 ♪ Kartên baseball û rojbûn ♪ 1475 01:18:46,661 --> 01:18:47,795 ♪ Min vegerîne ♪ 1476 01:18:49,964 --> 01:18:51,732 ♪ Dinya çû ♪ 1477 01:18:54,569 --> 01:18:56,036 ♪ Bîranîn ♪ 1478 01:18:57,805 --> 01:18:59,273 ♪ Mîna duh xuya dike ♪ 1479 01:19:16,357 --> 01:19:17,958 Here. 1480 01:19:18,058 --> 01:19:19,326 Erê, ez nizanim - Ez nakim... 1481 01:19:19,426 --> 01:19:20,729 Tenê wê vekin! 1482 01:19:20,828 --> 01:19:22,863 Ê... 1483 01:19:25,634 --> 01:19:29,169 Oh, belê! Okay. 1484 01:19:29,270 --> 01:19:33,007 - Mîna firandina kîtekî ye. - Ji ber vê yekê, pêve bike. 1485 01:19:33,107 --> 01:19:34,241 Ma divê em, wekî, hot-wire ev an tiştekî? 1486 01:19:34,341 --> 01:19:35,577 Na, na, tu tenê pêve bike, wisa. 1487 01:19:35,677 --> 01:19:36,977 Tenê wê têxin nav tiştê. 1488 01:19:37,077 --> 01:19:39,079 Cem wê bike. 1489 01:19:42,550 --> 01:19:43,417 Werin. 1490 01:19:43,518 --> 01:19:44,686 Erê! 1491 01:19:44,785 --> 01:19:47,154 Yeah! 1492 01:19:47,254 --> 01:19:49,189 Oh, hişyar. 1493 01:19:49,290 --> 01:19:49,990 - Vê yekê bi rengek nêzîk. - Em tenê... 1494 01:19:56,363 --> 01:19:58,966 - Erê, baş e. Rast? - Erê. 1495 01:19:59,066 --> 01:20:00,100 Bibûre. Tu yî dê demekê li vir bim? 1496 01:20:01,368 --> 01:20:03,337 Ma hûn qenciyekê li min bikin û piştrast bikin ku kes tune 1497 01:20:03,437 --> 01:20:04,706 dema ku em li ser vê yekê tê çû û jê derdixe 1498 01:20:04,805 --> 01:20:05,372 an tiştekî wisa? 1499 01:20:07,642 --> 01:20:09,778 Weke, ... 1500 01:20:09,877 --> 01:20:11,145 Birûskê saet di 9:03 de lêdixe. Wekî, dibe ku 30 deqîqe. 1501 01:20:13,814 --> 01:20:15,049 Sipas ji were. Okay. 1502 01:20:15,149 --> 01:20:15,650 - Baş e, em herin. - Ecêb. Okay. 1503 01:20:31,599 --> 01:20:33,802 Sêzdeh deqîqe. 1504 01:20:33,901 --> 01:20:36,638 Ev tişt çawa dixebite? Wekî, hûn çawa wê saz dikin? 1505 01:20:36,738 --> 01:20:38,372 Tu tarîxê binivîse. Ma hûn dixwazin bibînin ka ew çawa dixebite? 1506 01:20:38,472 --> 01:20:39,973 - Erê, nîşanî min bide. - Tu binivîse-- Temaşe bike. 1507 01:20:40,074 --> 01:20:42,644 Okay, wusa, binêre. Meh, roj, sal, dem. 1508 01:20:42,744 --> 01:20:44,044 Ji ber vê yekê, meh e, erê, 1509 01:20:44,144 --> 01:20:45,780 em ê bibêjin... Îlon. 1510 01:20:45,879 --> 01:20:47,816 Ji ber vê yekê, neh, û roj. 1511 01:20:47,915 --> 01:20:49,483 Aha, em bêjin 26ê Îlonê. Çima na? 1512 01:20:49,584 --> 01:20:52,086 Û paşê bi tesadufî 2008. 1513 01:20:52,186 --> 01:20:53,921 Û paşê em ê bêjin 10 serê sibê, 1514 01:20:54,021 --> 01:20:56,490 tenê wisa Gelek wextê min heye. 1515 01:20:56,591 --> 01:20:58,992 Va. Dîtin? 2008. Ew ê wekî dawiyê be 1516 01:20:59,093 --> 01:21:00,227 ya Vegere Pêşerojê, lê bêyî ti drama. 1517 01:21:00,327 --> 01:21:02,196 Oh! 1518 01:21:02,296 --> 01:21:03,897 8:50, baş e, dema çûyînê ye! 1519 01:21:03,997 --> 01:21:04,932 Okay! 1520 01:21:21,783 --> 01:21:23,484 Okay. 1521 01:21:25,185 --> 01:21:27,555 Hûn çawa dikin? 1522 01:21:27,655 --> 01:21:29,390 Ew e, uh - ew e ku were girtin elektrîkê tramwayê. 1523 01:21:33,026 --> 01:21:34,328 Belê, ew a yek-car-tenê tişt. 1524 01:21:36,330 --> 01:21:37,164 Ey Xwedê! 1525 01:22:02,256 --> 01:22:03,424 Hûn dizanin çi Ez dikim, rast? 1526 01:22:06,528 --> 01:22:08,028 Ew çi ye lo? 1527 01:22:08,128 --> 01:22:10,230 Ez mîna Teen Wolf im piçekî, rast? 1528 01:22:11,599 --> 01:22:12,266 Matt! 1529 01:22:13,868 --> 01:22:14,702 Pirsgirêkek me heye. 1530 01:22:14,803 --> 01:22:15,904 Çi? 1531 01:22:18,773 --> 01:22:20,742 Çi ye - Çi ye? 1532 01:22:20,842 --> 01:22:23,143 Dîtinî! Ew qut bû ji serê bircê! 1533 01:22:25,979 --> 01:22:26,947 Oh, Matt, te nekir rast girêbide! 1534 01:22:30,017 --> 01:22:31,619 Ew-- Ew-- 1535 01:22:31,719 --> 01:22:33,621 Okay, I'll be right back. 1536 01:22:33,721 --> 01:22:35,122 Ez difikirim - Hey, tu diçî ku derê? 1537 01:22:35,222 --> 01:22:36,457 Matt, tu diçî ku derê? 1538 01:22:36,558 --> 01:22:37,324 Matt! 1539 01:22:39,661 --> 01:22:40,994 Matt! Matt! 1540 01:22:42,597 --> 01:22:44,097 Ew,. 1541 01:22:54,475 --> 01:22:55,108 Çi? 1542 01:22:58,445 --> 01:22:59,480 Na, na, na, na, na, baş e. 1543 01:23:04,819 --> 01:23:06,521 Îşev, em dikevin nav çîroka ku dîl girtiye 1544 01:23:06,621 --> 01:23:09,924 bajarê Toronto di 24 saetên dawî de. 1545 01:23:10,023 --> 01:23:11,826 Teqînek di otobusa gerê de çêbû 1546 01:23:11,926 --> 01:23:13,193 li derve park kirin malê 1547 01:23:13,293 --> 01:23:16,296 rokê Kanadayî stêrk Jay McCarrol. 1548 01:23:16,396 --> 01:23:18,131 Di yekem mezin de nûvekirina vê dozê, 1549 01:23:18,232 --> 01:23:19,634 polîs niha ye raporkirina gulebaranê 1550 01:23:19,734 --> 01:23:22,069 ji bilî tu kes nîne Jay McCarrol bixwe. 1551 01:23:22,169 --> 01:23:23,538 Rast e, Marci. Ew herî dawî hat dîtin 1552 01:23:23,638 --> 01:23:26,106 tenê ji herêmê derketin li dervayê mala wî. 1553 01:23:26,206 --> 01:23:28,075 Cihê wî yê niha nenas in, 1554 01:23:28,175 --> 01:23:30,444 lê polîs bawer dike ku ew dikare hîn jî li bajêr be. 1555 01:23:30,545 --> 01:23:32,346 Polîs bang dike gel rapor bike 1556 01:23:32,446 --> 01:23:34,582 çi dîtin stêrka rock 1557 01:23:34,682 --> 01:23:37,685 dema ku ew jî hişyar dikin ji bo dûrbûna wan, 1558 01:23:37,785 --> 01:23:40,555 wekî ku wî dihesiband çekdar û xeternak. 1559 01:23:40,655 --> 01:23:42,590 Armanca gulebaranê hîn ne diyar e, 1560 01:23:42,690 --> 01:23:45,158 lê şahidan radigihînin tevgera xerîb ji Jay 1561 01:23:45,259 --> 01:23:47,695 destpêkirina gava ku ew ket hundir otobusa gera wî ya wê rojê. 1562 01:23:47,795 --> 01:23:50,197 Oh. 1563 01:23:53,333 --> 01:23:56,169 Me şikand nûçeyên ji navenda bajarê Toronto. 1564 01:23:56,270 --> 01:23:59,039 Mirovek hat dîtin li ser serê Birca CN. 1565 01:23:59,139 --> 01:24:01,876 Çopa nûçeyan a CP24 li cihê bûyerê ye 1566 01:24:01,976 --> 01:24:04,278 bi dîmenek zindî li çalakiyê. 1567 01:24:04,378 --> 01:24:05,379 Brad, ji me re bêje tiştê ku tu dibînî. 1568 01:24:05,479 --> 01:24:07,080 Çi tam ev meriv dike? 1569 01:24:09,416 --> 01:24:10,718 ...bi rastî ev mirov çi ye... 1570 01:24:21,663 --> 01:24:23,263 Oh! Okay. 1571 01:24:24,999 --> 01:24:26,935 Girtin! 1572 01:24:27,035 --> 01:24:29,436 Dixuye wek pêvek dirêjkirinê 1573 01:24:29,537 --> 01:24:32,006 heta rê dirêj kirin ji serê bircê 1574 01:24:32,105 --> 01:24:33,240 ber bi asta kolanê. 1575 01:24:53,995 --> 01:24:56,631 Okay! 1576 01:25:10,678 --> 01:25:12,479 Matt, te ew kir! 1577 01:25:12,580 --> 01:25:14,414 Hemû kesk e! 1578 01:25:14,515 --> 01:25:16,249 Baş e, baş e, ez têm xwarê! 1579 01:25:19,587 --> 01:25:21,689 Wey, wey, wey, wey. Te çi kir? 1580 01:25:21,789 --> 01:25:23,123 Min ew pêve kir! Mebesta te çi ye? 1581 01:25:23,223 --> 01:25:25,359 Na, êdî sor e! Li kolanê sor e. 1582 01:25:25,459 --> 01:25:25,960 Li kolanê? 1583 01:25:32,533 --> 01:25:33,534 Tu gêj, te kablo jê kir! 1584 01:25:35,003 --> 01:25:35,903 Ax, na! 1585 01:25:38,906 --> 01:25:39,841 Ax... 1586 01:25:44,012 --> 01:25:45,245 Matt, em in! 1587 01:25:45,345 --> 01:25:46,279 Ez bibore! 1588 01:25:46,380 --> 01:25:48,348 Jay, ez bibore! 1589 01:25:48,448 --> 01:25:50,450 Tiştekî min heye fikir. 1590 01:25:50,551 --> 01:25:52,553 Ku ez ketim ber yekî din planên te yên ehmeqî! 1591 01:25:58,593 --> 01:25:59,827 Na! 1592 01:26:02,797 --> 01:26:03,531 Oh, Matt! 1593 01:26:05,499 --> 01:26:06,567 Ey Xwedê! 1594 01:26:09,871 --> 01:26:12,406 Oh! Yeah! 1595 01:26:16,010 --> 01:26:17,310 Wey xwedê! 1596 01:26:19,179 --> 01:26:20,180 Yeah! 1597 01:26:21,949 --> 01:26:23,584 Yeah! 1598 01:26:57,852 --> 01:27:00,253 Rawesta paşîn King Street West. 1599 01:27:10,031 --> 01:27:11,933 şêt pîroz. 1600 01:27:17,337 --> 01:27:18,806 Bibûre! Bibore! 1601 01:27:23,745 --> 01:27:24,545 Okay. 1602 01:27:35,990 --> 01:27:37,592 Oh,. 1603 01:27:37,692 --> 01:27:39,594 Oh,! 1604 01:27:53,406 --> 01:27:54,675 Ax... 1605 01:27:59,379 --> 01:28:00,915 Bibore. Bibore. Bibore. 1606 01:28:06,220 --> 01:28:07,454 Oh! Lenet lê bê? 1607 01:28:17,131 --> 01:28:17,932 Wey xwedê! 1608 01:28:19,834 --> 01:28:21,269 Ez çawa vê yekê bikim? 1609 01:28:33,446 --> 01:28:35,950 Oh! 1610 01:28:36,050 --> 01:28:36,951 Matt, çi ye berdewam e, heval? 1611 01:28:44,525 --> 01:28:45,425 Tu dixwazî - Ma tu dixwazî alîkariya min bikî? 1612 01:28:47,795 --> 01:28:48,428 Min got - Oh, hûn ne ji Torontoyê ne? 1613 01:28:55,368 --> 01:28:56,369 Hûn bi xêr hatin Torontoyê. Çawa ne? 1614 01:28:56,469 --> 01:28:57,470 Ew Birca CN li wir e. 1615 01:28:59,874 --> 01:29:01,642 Erê, ez hewl didim kabloya min li vir tê girêdan, 1616 01:29:01,742 --> 01:29:02,677 lê ez nikarim, ... Ma hûn dixwazin bigirin 1617 01:29:02,777 --> 01:29:03,811 walkie-talkie min ji bo min ji bo bîskekê? 1618 01:29:05,478 --> 01:29:07,515 Haydê! Tu dayê. 1619 01:29:07,615 --> 01:29:08,883 Matt, çi ye bi wê kabloyê dimeşin? 1620 01:29:08,983 --> 01:29:10,585 Îsa... Hûn dikarin pê bidin mifteya vegerê? 1621 01:29:14,021 --> 01:29:16,356 Çûk, pirsgirêkek me heye, lê ez ê çareser bikim. 1622 01:29:18,226 --> 01:29:19,994 Ev ji we re henek e? 1623 01:29:20,094 --> 01:29:21,295 Ji ber ku, mîna, tevahiya jiyana min li ser vê siwar dibe. 1624 01:29:31,504 --> 01:29:33,975 Dakêşin! 1625 01:29:34,075 --> 01:29:35,543 Oh,! 1626 01:29:35,643 --> 01:29:38,246 - Niha bikişîne! - Na! 1627 01:29:38,346 --> 01:29:38,846 Bikişîne ser wesayîta xwe-- 1628 01:29:38,946 --> 01:29:40,014 Na! 1629 01:30:03,271 --> 01:30:05,006 - Bi hîpotezî... - Rast. 1630 01:30:05,106 --> 01:30:08,309 Ger min bixwesta vegerim... 1631 01:30:08,408 --> 01:30:10,344 du roj...? 1632 01:30:10,443 --> 01:30:11,679 Du roj berê? Tu çima diçî... 1633 01:30:11,779 --> 01:30:13,480 Mebesta te çi ye? Çima hûn ê vegerin? 1634 01:30:13,581 --> 01:30:15,448 Min şerab rijand li ser pantorê min. 1635 01:30:15,549 --> 01:30:18,286 An jî dibe ku ez ... 1636 01:30:18,386 --> 01:30:20,187 kesek kuşt. 1637 01:30:25,458 --> 01:30:26,694 Hey, Matt. 1638 01:30:26,794 --> 01:30:28,562 Ew, her tişt diqewime baş li vir vegeriya. 1639 01:30:28,663 --> 01:30:31,098 Te pir bêriya nekiriye. 1640 01:30:31,198 --> 01:30:32,667 Ez hîn li cihê me, tenê li benda te me. 1641 01:30:32,767 --> 01:30:35,803 Ew, tenê meraq dikim 1642 01:30:35,903 --> 01:30:39,840 ETA li ser wê kabloyê girêdan. 1643 01:30:39,941 --> 01:30:42,310 Ew, tenê pêve bike, û paşê hûn vegerin vir, 1644 01:30:42,410 --> 01:30:43,644 û ez ê li vir li bendê bim ji bo te. 1645 01:30:47,648 --> 01:30:49,850 Oh, ew ê bibe mîna fîlmekî, 1646 01:30:49,951 --> 01:30:51,819 wek, ku elektrîkê rast di laşê min re derbas dibe. 1647 01:30:51,919 --> 01:30:53,821 - Erê. - Û ez dizivirim îskeletê. 1648 01:31:12,940 --> 01:31:15,943 Oh! Oh, erê! 1649 01:31:16,043 --> 01:31:17,378 Woo-hoo-hoo! 1650 01:33:14,662 --> 01:33:15,362 Jay! 1651 01:33:15,463 --> 01:33:16,664 Min ew fêm kir! 1652 01:33:19,700 --> 01:33:21,469 Baş e, wisa... 1653 01:33:21,570 --> 01:33:24,105 Ev plan tê gotin 1654 01:33:24,205 --> 01:33:27,475 Civîna Heftem... 1655 01:33:27,576 --> 01:33:29,076 ...Skydive. 1656 01:33:31,378 --> 01:33:34,748 Ji ber vê yekê, gava yekem: em esman direvin... 1657 01:33:34,849 --> 01:33:38,652 nav... SkyDome. 1658 01:33:38,752 --> 01:33:40,688 Em di dema lîstikê de, 1659 01:33:40,788 --> 01:33:44,158 here jor CN Tower... 1660 01:33:46,193 --> 01:33:47,261 Matt? 1661 01:33:50,698 --> 01:33:54,201 Hûn dizanin, dibe ku em divê zû biçe, 1662 01:33:54,301 --> 01:33:55,236 tenê heke hewa bibe xerab û ew qube girtin? 1663 01:33:58,272 --> 01:33:59,874 Wea... Oh. Yeah. 1664 01:33:59,974 --> 01:34:01,809 Baş e, erê, ew xalek baş e. 1665 01:34:01,909 --> 01:34:04,011 Erê, em naxwazin bistînin girtiye ser banê... 1666 01:34:04,111 --> 01:34:05,779 Erê, baş e, bê guman, ji ber vê yekê, em ê zû biçin. 1667 01:34:05,880 --> 01:34:06,947 Ya rast, zû here. 1668 01:34:08,916 --> 01:34:13,354 Okay. Ji ber vê yekê, li vir plan e. 1669 01:34:15,923 --> 01:34:17,892 ♪ Darek, kevirek ♪ 1670 01:34:17,992 --> 01:34:19,860 ♪ Dawiya rê ye ♪ 1671 01:34:19,960 --> 01:34:21,996 ♪ Ew xwe tenê hîs dike ♪ 1672 01:34:22,096 --> 01:34:23,697 ♪ Ew giran e ji barê te ♪ 1673 01:34:23,797 --> 01:34:25,766 ♪ Ew pişkek cam e ♪ 1674 01:34:25,866 --> 01:34:28,702 ♪ Ew jiyan e, roj e, şev e ♪ 1675 01:34:28,802 --> 01:34:30,871 ♪ Mirin e, ew kêr e, çek e ♪ 1676 01:34:30,971 --> 01:34:33,340 ♪ Kulîlka ku şîn dibe ♪ 1677 01:34:33,440 --> 01:34:34,875 ♪ Xezalek di firçeyê de ♪ 1678 01:34:34,975 --> 01:34:37,178 ♪ Girêkek li dar ♪ 1679 01:34:37,278 --> 01:34:38,846 ♪ Strana qirşikê ♪ 1680 01:34:38,946 --> 01:34:40,781 ♪ Sira jiyanê ♪ 1681 01:34:40,881 --> 01:34:42,683 ♪ Gavên li salonê ♪ 1682 01:34:42,783 --> 01:34:44,351 ♪ Dengê ba ♪ 1683 01:34:44,451 --> 01:34:46,487 ♪ Û şemal ♪ 1684 01:34:46,588 --> 01:34:48,389 ♪ Ew heyv e herikî belaş ♪ 1685 01:34:48,489 --> 01:34:49,890 ♪ Ew kul e ya slope ♪ 1686 01:34:49,990 --> 01:34:51,825 ♪ Mîrşok e, hingiv e ♪ 1687 01:34:51,926 --> 01:34:53,761 ♪ Sedema hêviyê ye ♪ 1688 01:34:53,861 --> 01:34:55,630 ♪ Û qiraxa çem distirê ♪ 1689 01:34:55,763 --> 01:34:57,698 ♪ Ji ava adarê ♪ 1690 01:34:57,798 --> 01:34:59,568 ♪ Ew soz e ya biharê ♪ 1691 01:34:59,668 --> 01:35:01,435 ♪ Ew şahî ye di dilê te de ♪ 1692 01:35:31,332 --> 01:35:32,900 ♪ Rimêk, çîçek ♪ 1693 01:35:33,000 --> 01:35:34,835 ♪ Çêlek, neynûk ♪ 1694 01:35:34,935 --> 01:35:36,770 ♪ Dilopek e, dilopek e ♪ 1695 01:35:36,870 --> 01:35:39,139 ♪ Ew dawiya çîrokê ye ♪ 1696 01:35:39,240 --> 01:35:43,010 ♪ Dewê li ser pelê nav ronahiya sibê ♪ 1697 01:35:43,110 --> 01:35:45,879 ♪ Guleya çekê di nîvê şevê de ♪ 1698 01:35:45,980 --> 01:35:47,781 ♪ Milek, pêdivî ye ♪ 1699 01:35:47,881 --> 01:35:49,783 ♪ Hêzek, pêlek ♪ 1700 01:35:49,883 --> 01:35:51,686 ♪ Ev îradeya zindîbûnê ye ♪ 1701 01:35:51,785 --> 01:35:53,622 ♪ hejandin e, bazdan e ♪ 1702 01:35:53,722 --> 01:35:55,389 ♪ Plana xaniyekê ♪ 1703 01:35:55,489 --> 01:35:57,057 ♪ Laşek di nav nivînan de ♪ 1704 01:35:57,157 --> 01:35:58,959 ♪ Otomobîl di nav heriyê de asê ma ♪ 1705 01:35:59,059 --> 01:36:00,662 ♪ Ew herî ye, ew herî ♪ 1706 01:36:00,761 --> 01:36:02,530 ♪ Masî, birûskek ♪ 1707 01:36:02,631 --> 01:36:04,599 ♪ Daxwazek, baskek ♪ 1708 01:36:04,699 --> 01:36:06,467 ♪ Ew kevok e, kevok e ♪ 1709 01:36:06,568 --> 01:36:08,469 ♪ Soza biharê ye ♪ 1710 01:36:08,570 --> 01:36:11,939 ♪ Û qiraxa çem stranan dibêje avên adarê ♪ 1711 01:36:12,039 --> 01:36:13,841 ♪ Dawiya bêhêvîtiyê ye ♪ 1712 01:36:13,941 --> 01:36:15,644 ♪ Ew şahiya di dilê te de ye ♪ 1713 01:37:08,862 --> 01:37:10,732 ♪ Darek, kevirek ♪ 1714 01:37:10,831 --> 01:37:12,499 ♪ Dawiya rê ye ♪ 1715 01:37:12,600 --> 01:37:14,168 ♪ Kumê darê ♪ 1716 01:37:14,268 --> 01:37:16,036 ♪ Ew beq e, kul e ♪ 1717 01:37:16,136 --> 01:37:17,739 ♪ Bêhnek ♪ 1718 01:37:17,838 --> 01:37:19,641 ♪ Meşî, bazdan ♪ 1719 01:37:19,741 --> 01:37:21,509 ♪ Jiyanek, mirinek ♪ 1720 01:37:21,609 --> 01:37:23,477 ♪ Baran, roj ♪ 1721 01:37:23,578 --> 01:37:25,079 ♪ Û qiraxa çem distirê ♪ 1722 01:37:25,179 --> 01:37:27,014 ♪ Ji ava adarê ♪ 1723 01:37:27,114 --> 01:37:28,783 ♪ Ew soza jiyanê ye ♪ 1724 01:37:28,882 --> 01:37:30,384 ♪ Ew şahiya di dilê te de ye ♪